veilleur французский

смотритель

Значение veilleur значение

Что в французском языке означает veilleur?

veilleur существительное

— Personne qui veille. — (Religion) Ecclésiastique ou religieux qui veille un mort. — (Militaire) Celui qui est de garde, de surveillance, spécialement la nuit. ⋄ Il faut placer deux veilleurs au parapet de la tranchée. — C’est le moment de relever les veilleurs. — (Par ellipse) (Désuet) Veilleur de nuit. ⋄ Comme il posait le pied sur le seuil de l’hôtel, le veilleur de Saint-Germain-l’Auxerrois venait d’annoncer une heure du matin. — (En particulier) Salarié qui effectue de la veille stratégique en entreprise.

Veilleur существительное

— Membre des Veilleurs.

Перевод veilleur перевод

Как перевести с французского veilleur?

veilleur французский » русский

смотритель

Примеры veilleur примеры

Как в французском употребляется veilleur?

Субтитры из фильмов

Notre veilleur de nuit est un prince. Oncle Willie, un fêtard!

Наш сторож Мак - может, принц, а дядя Вилли щиплет девчонок.

Le veilleur de nuit.

Мак, ночной сторож.

Si le veilleur avait reconnu le type qui s'enfuyait.

Как бы я хотел, чтобы сторож смог описать человека, которого почти поймал.

Le veilleur vous contredit.

Правда? Привратник сказал другое.

C'est sûrement Benny que le veilleur a vu.

Знаешь, этот парень, которого. привратник видел выбегающим из офиса Стивенса? Радуга Бенни.

Il y a un veilleur de nuit et des verrous.

Там ночной сторож и замок на входной двери.

M. August, le veilleur de nuit.

Мистер Август, сторож.

Le veilleur de nuit, il est dans le salon.

Он в гостиной.

Le veilleur de nuit.

Ночной сторож.

Je ne suis que veilleur de nuit.

Может ты не знаешь, но я ночной сторож.

Veilleur de nuit.

Я ночной дежурный.

Aucun veilleur de nuit entre minuit et 6 h.

Там нет сторожа с 12 вечера до 5 утра.

Il doit venir quand ni le veilleur ni moi ne sommes là. Pourquoi toutes ces questions?

Вероятно, он приходит, когда я уже ухожу, а сменщик еще не заступает.

Votre Honneur, je voudrais produire à la cour. une déclaration sous serment du veilleur de nuit de l'Hôtel à Washington.

Ваша честь, на этот раз, я хотел бы предоставить суду. показания, данные под присягой ночным охранником из вашингтонского отеля.

Возможно, вы искали...