vexant французский

обидный

Значение vexant значение

Что в французском языке означает vexant?

— Qui cause de la peine, qui contrarie. ⋄ Cela est bien vexant. — (Spécialement) Qui froisse la susceptibilité.

Как перевести с французского vexant?

обидный

Как в французском употребляется vexant?

C'est vexant!

Это раздражает!

Vous devenez vexant!

Не переходи на личности, Лев.

C'est vexant.

Обидно.

Du genre vexant.

Отдел разбитых надежд.

S'entendre dire qu'on entre et sort d'ici à notre insu, c'est vexant pour un concierge.

С меня хватит, увольте.

Ce serait trop vexant, devant tout ce monde, de n'être invitée que par mon frère!

Из жалости. Обещаешь? Обещаю.

Ainsi le monde était une colonie de l'Empire Mu? C'est assez vexant.

Я был бы удивлен, если весь мир действительно был колонией империи Му.

Mais c'est vexant de savoir que.

Только обидно, что.

Mais la pitié c,est plutôt vexant.

Жалость ведь унижает человека, слыхала?

C'est vexant.

Это так унизительно.

Oui, oui, mais c'est extrêmement vexant!

Да, да, но это так досадно!

Justement : quand vous le dites, c'est vexant.

Когда говорю я, это ничего. Когда говоришь ты, мне обидно.

Comme c'est vexant.

Жаль.

C'est un cliché, et c'est vexant.

Это стереотип, оскорбительный предрассудок!

NEW YORK - Ce doit être vexant pour le gouvernement chinois de voir que les prix Nobel successifs sont accordés aux mauvais Chinois.

НЬЮ-ЙОРК. Китайское правительство должно быть возмущено, продолжая наблюдать, как Нобелевские премии назначают не тем китайцам.

vexer