vexation французский

обида, стеснение

Значение vexation значение

Что в французском языке означает vexation?

vexation существительное

— Action de vexer. ⋄ […] depuis long-temps, presque toutes ces provinces sont en proie aux vexations d’administrateurs avides et ignorants ; depuis longtemps les guerres civiles et l’anarchie détruisent à de courts intervalles le bien-être de leurs habitants […] ⋄ D’un autre côté, les moyens de vexation et d’oppression que possédaient les grands barons étaient si étendus et si multiples, que jamais ils ne manquaient ni de prétexte ni de volonté pour poursuivre, harasser, pousser enfin aux dernières limites de la destruction ceux de leurs moins puissants voisins qui tentaient de se dégager de leur autorité […] ⋄ – Bigre ! — (Catholicisme) Trouble causé à une personne par le diable ou ses démons, sans que ces derniers soient présents dans le corps de celle-ci. ⋄ Les vexations se manifestent principalement comme des sortes de plaisanteries méchantes perpétrées par le démon. Car l'ennemi est capable de se livrer à des « blagues » vraiment cruelles. Et il ne s'en prive pas ! .

Перевод vexation перевод

Как перевести с французского vexation?

vexation французский » русский

обида стеснение раздражение притеснение оскорбление

Примеры vexation примеры

Как в французском употребляется vexation?

Субтитры из фильмов

Il y aura toujours vexation et peine.

Всегда будут обиды и огорчения.

Peut-on mettre de côté cette vexation?

Если бы только мы могли оставить наши обиды в стороне.

En revanche, cette vieille vexation se voit vivifiée et se voue à vaincre la vénale et virulente vermine visant le vice et la vorace violation de la volonté!

Однако этот важный визит вышедшей досады вступает во владенья всласть возжелав вытравить вероломного и враждебного вредителя у власти и вышибить у вредного и волевого врага выражения всей властной воли.

Je ne veux pas qu'à chaque vexation, vous vous remettiez à boire.

Не хочу волноваться, что каждый раз, когда я раню твою чувства ты будешь уходить в запой.

Возможно, вы искали...