vingt французский

двадцать

Значение vingt значение

Что в французском языке означает vingt?

vingt adjectif numéral

— (Antéposé) Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20. — Note : Pour le pluriel de vingt, voir quatre-vingts. ⋄ J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie. ⋄ Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu’à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ⋄ Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs... — (Postposé) Vingtième. ⋄ Chapitre vingt. ⋄ Page vingt. — (Populaire) Beaucoup de, un grand nombre indéterminé de. ⋄ Je vous l’ai dit, je vous l’ai répété vingt fois. ⋄ Dans cet entretien d’un quart d’heure, il a dit vingt sottises.

vingt существительное

— (Au masculin) Nombre 20, entier naturel après dix-neuf. — (Par métonymie) Chose portant le numéro 20. — (Au masculin) (Avec le) Vingtième jour du mois.

Перевод vingt перевод

Как перевести с французского vingt?

vingt французский » русский

двадцать двенадцать два́дцать

Примеры vingt примеры

Как в французском употребляется vingt?

Простые фразы

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.

Puis-je te rappeler dans vingt minutes?

Давай я тебе перезвоню через двадцать минут.

Puis-je te rappeler dans vingt minutes?

Можно я тебе через двадцать минут перезвоню?

Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.

Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.

Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.

Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

Un paquet de cigarettes en contient vingt.

В каждой пачке 20 сигарет.

Un paquet de cigarettes en contient vingt.

В сигаретной пачке двадцать сигарет.

Ma grand-mère a vécu jusqu'à quatre-vingt-quinze ans.

Моя бабушка дожила до 95-летнего возраста.

Ma grand-mère a vécu jusqu'à quatre-vingt-quinze ans.

Моя бабушка дожила до девяноста пяти лет.

Il a attrapé vingt papillons.

Он поймал двадцать бабочек.

Субтитры из фильмов

La destruction de I'homme par les armes et par irradiation aura lieu. dans dix-sept heures et vingt-sept minutes.

Уничтожение людей посредством иррадиации произойдет через 1 7 часов и 27 минут.

Il y a quatre-vingt-sept ans, quand nos ancêtres ont transformé ce continent en nation.

Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию.

Vingt-deux.

Шухер!

M. Ounce n'avait pas demandé à me voir depuis vingt ans.

Это первый раз, когда кузен Эзра мистер Оунс вызвал меня к себе за 20 лет.

Cousin Ezra, cela fait vingt ans que.

Кузен Эзра, прошло уже 20 лет, как.

Je n'en vends plus depuis vingt ans.

У меня его не спрашивали, наверно, лет 20.

Vingt mille dollars.

Двадцать тысяч долларов.

Vingt mille quoi?

Д. Двадцать что?

Vingt mille billets comme ça.

Двадцать тысяч вот этих.

Vingt mille dollars.

Двадцать тысяч долларов.

Il est parti il y a vingt minutes.

Он уехал 20 минут назад.

C'est un comble, vingt millions de dollars et vous ne savez pas le faire.

Кто-то должен был показать тебе это. 20 миллионов, и ты не знаешь, как правильно макать.

Vingt cents.

Двадцать центов.

Quatre heures trente et une et vingt-cinq secondes.

Четверть. половина пятого.

Из журналистики

Au cours des vingt dernières années, ils ont en réalité réduit l'aide qu'ils apportaient aux programmes agricoles, et on ne les voit se raviser que maintenant.

Так за последние 20 лет они в действительности сократили помощь для сельскохозяйственных программ, и только сейчас процесс снова начинает набирать обороты.

La création dans l'industrie musicale américaine et européenne semble bien pâle en comparaison, et témoigne d'un réel manque d'innovation depuis vingt ans.

Результаты музыкальной индустрии США и Европы выглядят бледно, по сравнению с ними, из-за недостатка инноваций в течение последних двух десятилетий.

Les Maldives et une multitude d'îles du Pacifique, telles des Atlantides du vingt-et-unième siècle, disparaîtront.

Мальдивские острова и ряд стран Океании исчезнут - их постигнет судьба Атлантиды двадцать первого века.

Cela fait près de vingt ans que la rupture avec le communisme est consommée et l'Europe réunifiée.

Разрыв с коммунизмом и воссоединение с Европой произошли уже почти два десятилетия назад.

Les profits des trafiquants de drogue en aval seront vingt fois plus importants.

Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу.

Kim Il Sung par exemple, avait formé son fils Kim Jong-il pour lui succéder pendant à peu près vingt ans, avant que le jeune Kim ne prenne le pouvoir en 1994.

Например, Ким Ир Сен готовил своего сына Кима Чен Ира в качестве своего преемника в течение около двух десятилетий прежде, чем Ким младший пришел к власти в 1994 году.

Vingt and de guerre d'occupation et de guerre civile, et de sécheresse, ont anéanti les institutions afghanes.

Двадцать лет вторжения, гражданской войны и засух оставили институты власти Афганистана в руинах.

Aucune nation ne peut à elle seule résoudre les grands défis globaux du vingt-et-unième siècle.

Ни одна нация не может больше решить глобальные проблемы двадцать первого столетия в одиночку.

NEW YORK - L'an prochain, vingt ans auront passé depuis la chute du communisme européen.

НЬЮ-ЙОРК - Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе.

McCain a de l'expérience en tant qu'aviateur de la marine et plus de vingt ans au Sénat.

У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.

Le fait est que toutes les créations d'emplois de l'économie américaine au cours des vingt dernières années sont le fait du secteur non commercialisable, dans lequel les Américains n'ont pas besoin d'être compétitifs.

Правда в том, что весь чистый рост занятости в экономике США за последние 20 лет приходился на нетоварный сектор, в котором американцы не должны конкурировать.

En termes simples, la liberté au vingt-et-unième siècle ne dépend pas de la détention non règlementée des armes.

Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием.

Avant qu'il commence à remonter l'année dernière, le taux d'épargne des ménages américains déclinait depuis plus de vingt ans en raison de l'enrichissement croissant des ménages.

Перед подъёмом в прошлом году норма сбережений американцев падала в течении более чем 20 лет в ответ на возрастающий уровень благосостояния семей.

Mais celui qui n'avait que dix ans quand Roosevelt fut élu a aujourd'hui quatre-vingt ans et le souvenir de la Grande dépression se meurt.

Но тем, кому было 10 лет, когда был избран Франклин Рузвельт, сейчас уже восемьдесят. Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают.

Возможно, вы искали...