voleuse французский

вор

Значение voleuse значение

Что в французском языке означает voleuse?

voleuse существительное

— Femme qui effectue un vol, qui dérobe, s'approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait. — (Par extension) Personne morale effectuant un vol (des sociétés, des entreprises ou encore des gouvernements). — (Par hyperbole) Personne qui exige plus qu’elle ne devrait demander. — (Par extension) Être vivant dont les actes sont interprétés comme du vol. ⋄ La hyène est souvent considérée comme une voleuse, car elle tente parfois de s’accaparer des proies tuées par d’autres animaux.

Перевод voleuse перевод

Как перевести с французского voleuse?

voleuse французский » русский

вор ворю́га воровка воро́вка вори́шка похититель

Примеры voleuse примеры

Как в французском употребляется voleuse?

Простые фразы

La voleuse s'échappa lorsqu'elle vit le policier.

Увидев полицейского, воровка сбежала.

Je ne suis pas une voleuse.

Я не воровка.

Petite voleuse!

Маленькая воровка!

Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.

Они привязали воровку к дереву.

Субтитры из фильмов

Comtesse, vous êtes une voleuse à la tire.

Графиня, Вы - воровка.

Ma petite voleuse chérie.

Мой маленькая грабительница.

Connie Allenbury voleuse de mari Une héritière américaine choque Londres On change la une!

Печатаем новую первую полосу!

Le Star a traité Connie de voleuse de mari, elle nie.

Звезда назвала Конни разлучницей. Она отрицает это.

Voleuse à la tire.

Карман.

Il m'a traitée en vulgaire voleuse, comme si je devais me réjouir de pouvoir me servir légalement dans tes poches.

Он относится ко мне, как к вульгарной воровке, которая должна быть рада шансу, что выбрала твой карман законно.

Et vous partez comme une voleuse!

А теперь хочешь улизнуть!

Voleuse!

Ты воровка!

Voleuse de ma petite chérie!

Отдай мне мой плащ!

Je suis une voleuse.

Я - воровка.

Une voleuse?

Воровка?

La pire qui soit, une voleuse d'hommes.

Подлейшая воровка, украла чужого мужчину.

Tu es une voleuse, comme moi.

Ты такой же вор как и я.

La traiter en voleuse vous créera plus de tort qu'à elle.

Рассматривая её, как обычную воровку, вы больше дискредитируете себя, чем её.

Возможно, вы искали...

voleur