volute французский

спираль

Значение volute значение

Что в французском языке означает volute?

volute существительное

— (Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale. ⋄ L’acanthe de Corinthe, la volute d’Ionie fleurissaient et se contournaient au chapiteau des colonnes. ⋄ De chaque côté s’élevaient des maisons de brique rouge surmontées de pignons à volutes, dont les fenêtres et les portes se détachaient, encadrées de blanc, avec une propreté toute hollandaise. ⋄ À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. — (Lutherie) Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche du violon. — (Zoologie) Nom donné à des coquilles univalves tournées en cône pyramidal. — (Figuré) Spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc. ⋄ Lorsque Jasper Hobson arriva sur les bords du lagon, il ne put en distinguer la surface, qui était encore cachée par de grosses volutes de brumes. ⋄ […]; les volutes de brume qui coiffaient les volcans furent alors éclairées en rouge, donnant à l’ensemble de l’île l’aspect d’une formidable éruption générale. ⋄ (Figuré) Spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc.

Перевод volute перевод

Как перевести с французского volute?

volute французский » русский

спираль сви́ток завиток

Примеры volute примеры

Как в французском употребляется volute?

Субтитры из фильмов

La maison avec une volute de fumée?

Дом с колечками дыма.

Noter les parfaites proportions de la volute, la beauté éclatante du dos, et sa tonalité.

Заметьте идеальные пропорции завитка. Чудесный волнистый клён задней деки, и её голос. Судите сами.

Возможно, вы искали...