zélote французский

фанатик, зелот

Значение zélote значение

Что в французском языке означает zélote?

zélote существительное

— (Bible, Histoire) Membre d’une secte juive du Ier siècle de notre ère qui combattait le pouvoir romain les armes à la main et pratiquait le terrorisme. ⋄ – Il faut rendre à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Je ne suis pas un chef de guerre. Mon Royaume n’a rien à voir avec le sien. — Fanatique, personne qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées. ⋄ Un Claudel qui ne serait plus un zélote et un fanatique ne serait plus Claudel. ⋄ A la vision de la fin de l’Histoire, démentie par les attentats du 11 septembre, l’Etat islamique et autres calamités, s’en ajoute une seconde : la « politique de l’éternité ». Ses zélotes évoquent sans cesse un passé mythique.

zélote существительное

— (Zoologie) Araignée aranéomorphe de la famille des Gnaphosidae.

zélote прилагательное

— (Histoire) Des zélotes, relatif aux zélotes. ⋄ Les Romains étaient comme hantés par l’agitation zélote qui s’organisait de plus en plus. Ils flairaient le zélotisme partout. — Qui fait partie du mouvement des zélotes. ⋄ voir zélotique

Перевод zélote перевод

Как перевести с французского zélote?

zélote французский » русский

фанатик зелот зело́т

Примеры zélote примеры

Как в французском употребляется zélote?

Субтитры из фильмов

Elle est assez zélote pour fonder son propre Vatican.

В ней столько христианского рвения, что хватит на целую страну!

Eh bien ce sera pas facile, parce que ce type est un zélote.

Ну, это будет нелегко, приятель, потому что этот человек - фанатик.

Le Zélote, Kaecilius.

Зелотом Кецилием.

Un zélote, qui subira aujourd'hui même le châtiment d'usage, la crucifixion.

Фанатиком, и что он будет сегодня предметом к обычному наказанию распятия.

Il n'y a aucune femme zélote, inutile de les garder.

Фанатики не используют женщин, Маркус. Там нет никаких причин, чтобы держать их здесь.

Richard est un vrai zélote et mène une guerre sainte contre les espaces.

Ричард немного помешан на войне табуляции с пробелами.

Возможно, вы искали...