Виктор русский
Перевод Виктор по-итальянски
Как перевести на итальянский Виктор?
Примеры Виктор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Виктор?
Субтитры из фильмов
Виктор Ласло.
Victor Laszlo.
Виктор Ласло?
Victor Laszlo?
Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда. не вошли и после этого он продолжал печатать. скандальные листовки в подвале.
Laszlo ha pubblicato sporche bugie sui giornali fin da quando occupammo Praga. E anche dopo, ha continuato a stampare dei fogli clandestinamente.
Виктор Ласло.
Victor Laszlo.
Виктор, я чувствую, что нам не следует здесь задерживаться!
Victor, è meglio che ce ne andiamo di qui.
Виктор, мне страшно за тебя!
Victor, ho tanta paura per te.
Виктор Ласло, вы слывете красноречивым человеком, и я понимаю, почему.
La fama della vostra eloquenza non è usurpata.
Нет, понимаешь, Виктор Ласло мой муж.
Perché, vedete, Victor Laszlo è mio marito.
Нет, Виктор, нет!
No, Victor.
Но, Виктор, если бы все было наоборот, если бы мне пришлось остаться и была бы только одна виза, ты бы её взял?
Capovolgiamo la situazione. Se io dovessi restare e ci fosse un solo visto.. tumilasceresti?
Виктор, пожалуйста, не ходи на встречу!
Ti prego di non andare a quella riunione clandestina.
Виктор, почему ты мне не расскажешь о Рике?
Perché non mi parli di Rick? Che hai concluso con lui?
Да, Виктор!
Sì, Victor, molto.
Нет, Виктор, ничего!
No, Victor, nulla.
Из журналистики
Ведь именно там тогдашний президент Украины Виктор Янукович, под тяжелым давлением России, отказался подписывать соглашение об ассоциации с ЕС, которое было в переговорах с 2007 по 2012 год.
È stato in quell'occasione che l'allora Presidente dell'Ucraina, Viktor Yanukovych, sotto la forte pressione russa, ha rifiutato di firmare l'accordo di associazione Ue-Ucraina che era stato negoziato dal 2007 al 2012.
Несколько россиян действительно были арестованы и подверглись экстрадиции в США: например, торговец оружием Виктор Бут, которого обвиняют в помощи террористам, или хакер Владимир Дринкман, обвиняемый в краже миллионов номеров кредитных карточек.
Infatti alcuni russi sono stati arrestati e estradati negli Stati Uniti: il trafficante di armi Viktor Bout, ad esempio, accusato di fornire aiuto ai terroristi, o l'hacker Vladimir Drinkman, accusato di rubare milioni di numeri di carte di credito.