мила русский
Примеры мила по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мила?
Простые фразы
Мэри так мила, что её нельзя не любить.
Mary è così carina che è impossibile non volerle bene.
Субтитры из фильмов
Ты действительно мила с ним.
Quanto sei carina!
Лично - нет. - Она так талантлива и мила.
È adorabile e ha tanto talento, ma come molti artisti, non ha testa per gli affari.
Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.
La tua amica, Miss Hartley, è molto simpatica.
Миртл, дорогая, ты очень мила и у тебя есть что предложить.
Myrtle, tu sei dolce e hai molto da offrire.
Она мила.
Viene di sicuro da lì.
Знаю, что не мила тебе, да ведь я люблю тебя.
So che non mi ami, ma Io ti amo.
Она так мила, наша малютка Мари.
Com'è carina, la nostra piccola Marie.
Очень мила.
Carina.
Очень мила. Мисс Дулиттл, мадам.
La sig.na Doolittle, Maestà.
Мне мила дружка за ручень не важивати.
Come potrei non prender per mano il mio caro ed entrare?
Без милой принцессы Мне жизнь не мила.
Senza la principessa io non respiro.
Она была очень мила, и из очень хорошей семьи.
Era molto carina, e di ottima famiglia.
А когда ты мила, то жемчужины.
Sai cosa esce dalla tua bocca quando sei brutta?
Наша учительница была не так мила, как ваша.
E poi la maestra non era come lei. - Davvero?