росток русский
Перевод росток по-итальянски
Как перевести на итальянский росток?
Росток русский » итальянский
Примеры росток по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский росток?
Субтитры из фильмов
Смотрите под ноги. Вы уже на третий росток наступили.
Per favore, guardate dove camminate, avete già schiacciato tre piante.
Это росток будущего.
Badate al sodo.
Но росток хлопка в ее теле, изголодавшемся по любви, не сдавался и явил себя в виде сна.
Manelsuocorpoaffamatod'amore la piantina di cotone non si arrese. Simanifestòsottoformadisogno.
И росток уходит обратно вглубь.
E lo fa ridiscendere.
Росток.
Piccola mia.
Какой славный росток.
Piccola, quanto sei bella.
Она, словно росток под снегом.
E' un piccolo seme nella neve.
И.. ну и кто ж тебе точно скажет, женщина, где семя дало росток?
E. e chi lo sa da quale semina viene il raccolto, donna? - Hai ragione.
Росток новых отношений, пробивающийся сквозь мёрзлую землю.
Il germoglio di una nuova relazione che nasce dalla terra gelata.
И пока июнь подходил к концу, росток помидора Брика рос.
FINE GIUGNO Quando arrivo' la fine di giugno, il pomodoro di Brick continuo' a crescere.
Торчит там как маленький долбаный росток.
E' tutto il giorno che se ne sta li. Li' fermo come un germe del cazzo.
В ту страну, где волшебный боб дал росток.
Da Gantua al suolo crebbe il fusto d'un fagiolo magico lungo e robusto.
Живой росток бобового стебля.
Ho conservato un rametto. proveniente dal gambo.
Это росток бобового стебля.
Questo e' il gambo di una pianta di fagioli.
Из журналистики
Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.
Sembra esserci il germe di una nuova teoria economica nel lavoro dei Reinhart e di Rogoff, ma resta ancora poco chiara.