СПИД русский
Перевод СПИД по-итальянски
Как перевести на итальянский СПИД?
Примеры СПИД по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский СПИД?
Субтитры из фильмов
Макс Джулион, Кэрол Спид и Ричард Прайер.
Max Julian, Carol Speed e Richard Pryor.
Бесплатный тест на СПИД.
Niente ripensamenti. Il test per l'aids.
У одного из моих друзей нашли СПИД.
Uno dei miei amici è positivo.
Я - не я. Я смотрю дешевое шоу типа Мелроз, и мне кажется, что я - это новый персонаж, у которого СПИД.
È come se non fossi io, come se fosse una brutta puntata di Melrose Place e io fossi il personaggio Hiv.
Если тебя волнует СПИД, то он так быстро не проявил бы себя, о нём пока не известно.
Il virus dell'aids non si manifesta subito, nel caso sia curiosa di saperlo.
Боюсь подцепить СПИД.
Ho paura di beccare l'AIDS.
Знаю, у нее СПИД.
È per la televisione.
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления. имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.
Ovviamente, questo scenario apocalittico è più suggestivo quando la realtà lo supporta con una malattia virale, che sia peste bubbonica, vaiolo o Aids.
Что у меня фаза,. что я собираюсь схватить СПИД, и все такое.
Pensi che sia solo una fase. Pensi che per prenderò l'AIDS e.
У меня СПИД, Ларри.
Ho l'AIDS, Larry.
СПИД - наказание.
L'AIDS è un flagello.
Мы будем сопротивляться, СПИД - это война!
Act-up resiste, l'AIDS è la guerra!
Иммиграция, СПИД - всё это проблемы чёрной общины, испанской, азиатской.
L'immigrazione, l'AIDS, il sussidio riguardano neri, ispanici e asiatici. - Non sono problemi dei bianchi.
СПИД подхватишь, наверное.
Ne ricaverai l'AIDS, probabilmente.
Из журналистики
Задачи обеспечения мира продовольствием, ограждения его от эпидемических заболеваний, таких как малярия и СПИД, и сочетание экономического прогресса с локальной и глобальной экологической безопасностью являются определяющими задачами нашего времени.
Sfamare il mondo, renderlo sicuro da epidemie come malaria e Aids e conciliare il progresso economico con la sicurezza ambientale locale e globale sono le sfide della nostra epoca.
Некоторые условия, такие как запущенные тропические болезни, присущи развивающимся странам, в то время как другие, например СПИД, туберкулез, малярия и материнская смертность, влияют на бедные страны в несоразмерных масштабах.
Alcune condizioni, come determinate malattie tropicali trascurate, esistono solo nei paesi in via di sviluppo, mentre altre, come l'Aids, la tubercolosi, la malaria e la mortalità da parto, interessano in modo sproporzionato solo i paesi poveri.
СПИД является самой опасной из этих болезней-убийц, взявшей почти 36 миллионов жизней, начиная с 1981 года.
L'AIDS è la più mortale tra queste malattie killer, con un bilancio di quasi 36 milioni di vittime dal 1981.
В Африке голод остается основной причиной детской смертности, вызывая половину всех смертей детей до пяти лет и унося больше жизней, чем СПИД, туберкулез и малярия вместе взятые.
In Africa, la fame resta la causa principale di morte nei bambini, rappresenta la metà di tutte le morti di bambini al di sotto dei cinque anni e uccide più dell'AIDS, della TB della malaria insieme.