Сирия русский

Перевод Сирия по-итальянски

Как перевести на итальянский Сирия?

Сирия русский » итальянский

Siria

Примеры Сирия по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Сирия?

Простые фразы

Сирия не в Европе, а в Азии.

La Siria non è in Europa, ma in Asia.

Сирия останется единой.

La Siria resterà unita.

Сирия охвачена гражданской войной.

In Siria regna la guerra civile.

Субтитры из фильмов

В 1973 году Сирия с Египтом организовали неожиданную атаку на Израиль.

Nel 1973, l'Egitto e la Siria lanciarono un attacco a sorpresa contro Israele.

Она станет гражданкой Сирии, следовательно Израиль не даст её зайти а Сирия не даст ей выйти.

Diventerà siriana. Gli israeliani le impediranno di entrare, e i siriani non la faranno più uscire.

Ирак, Курдистан, Сирия, до и после, Судан.

Iraq, Kurdistan, Siria, prima e dopo, Sudan.

Сирия.

Syria.

Сирия, Китай, Ближний Восток.

Siria, Cina, il Medio Oriente.

Смотри за ним как Сирия, а не Швейцария.

Come se fossi la Siria, non la Svizzera.

Да, но это же Сирия?

Si' ma. In Siria.

Потому что, по политическим причинам это была Сирия, а сейчас это Израиль.

Perche', per ragioni politiche, questo prima era territorio Siriano e ora e' Israeliano.

Получатели - Ливия, Сирия, Северная Корея.

I destinatari includevano Libia, Siria, Corea del Nod.

Ее отец француз, а мать из Алеппо (Сирия).

Il padre e' francese. La madre e' di Aleppo.

Сирия?

Siria?

Сирия, Северная Корея и Иран.

Siria, Corea del Nord e Iran.

Иран, Пакистан, Сирия?

Iran, Pakistan, Siria?

Иран, Сирия, Азербайджан.

Iran, Siria, Azerbaigian.

Из журналистики

Сирия - это, в любом смысле, не типичная страна; и она типичной не будет долго, если вообще когда-либо.

La Siria non è un paese normale in nessun senso, e non lo sarà per molto tempo, per non dire mai.

Сирия, как страна анклавов или кантонов, это более реалистичная модель в обозримом будущем.

Una Siria di enclave o cantoni è un modello più realistico per il futuro prevedibile.

По крайней мере в 30 странах есть слаженная картина нападений со стороны вооруженных групп и страны как Афганистан, Колумбия, Пакистан, Сомали, Судан и Сирия страдают больше всех.

In almeno 30 Paesi esiste uno schema concertato di attacchi da parte di gruppi armati, dove Afghanistan, Colombia, Pakistan, Somalia, Sudan e Siria sono i Paesi maggiormente colpiti.

Сирия пережила десятилетия французского доминирования после Первой Мировой Войны, а затем попеременные горячие и холодные отношения с США и Европой с 1960-х годов.

Dopo la prima guerra mondiale, la Siria ha dovuto sopportare decenni di dominio francese, poi, a partire dagli anni '60, rapporti alternativamente amichevoli o freddi con gli Stati Uniti e l'Europa.

ЛОНДОН - Сирия представляет собой сплошной кошмар.

LONDRA - La Siria è un incubo vivente.

Это урок, который мы должны помнить, видя, как Сирия распадается на наших глазах.

Questa è la lezione che dobbiamo tenere a mente mentre la Siria si disintegra davanti ai nostri occhi.

И то, что страны с самыми высокими расходами на насильственные цели в количестве процентов от ВВП, также находятся среди беднейших стран в мире - Северная Корея, Сирия, Либерия, Афганистан и Ливия, помимо других - это не случайность.

Si potrebbe dirigere questo denaro verso investimenti che riducono o impediscono i conflitti?

В то время как реконструкция - и в прямом, и в переносном смысле этого слова - начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия - в огне.

Mentre la ricostruzione, sia letterale che figurativa, sta iniziando in alcune parti della regione, paesi come la Siria sono in fiamme.

Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.

La Siria un tempo incentivava l'istruzione universale.

Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.

Senza il loro coinvolgimento, il regime di Assad sarebbe quasi certamente rimasto repressivo; con il loro coinvolgimento, la Siria è diventata un luogo di morte e di distruzione di massa.

В более широком смысле США должны отказаться от использования таких стран, как Сирия, в качестве буферных зон в отношениях с Ираном.

Gli Usa dovrebbero smettere di utilizzare paesi come la Siria come mandatari contro l'Iran.

Возможно, вы искали...