Таиланд русский

Перевод Таиланд по-итальянски

Как перевести на итальянский Таиланд?

Таиланд русский » итальянский

Thailandia Tailandia Thailandia Tailandia Regno di Thailandia Siam

Примеры Таиланд по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Таиланд?

Субтитры из фильмов

Через Таиланд и Лаос мы попадаем в горы Вьетнама, к зоне высадки.

Dalla Tailandia attraverso il Laos fino ai monti vietnamiti.

Будешь пробираться в Таиланд?

Raggiungere la Tailandia?

Если мы сможем пересечь границу в Таиланд, мы будем в безопасными.

Se fossímo ríuscítí a sconfínare în Taílandía. saremmo statí al sícuro.

Таиланд, пересекаем реку.

Quella è la Tailandia, oltre il fiume. labai : La Tailandia, la Tailandia.

Таиланд!

La Tailandia.

А потом поехал в Таиланд и через месяц вернулся с женой.

Ma poi andò in Tailandia e portò a casa una di quelle puttane.

Когда он умер, она уехала в Таиланд, а я опять пошел в лес.

Quando lui morì lei tornò a casa ed io tornai nei boschi.

Она также целовалась с Та-така-ки-кек накануне его отъезда в Таиланд.

È stata anche con Ta-Taka-Ki-Kek prima che tornasse in Tailandia.

И в Таиланд я не поеду.

E io in Thailandia non ci vado.

Мы проследовали по его маршруту в Таиланд, где его видели последний раз.

Seguiamo le sue tracce in Tailandia dove è stato visto per l'ultima volta.

Вполне логичный ход. По-моему следующее путешествие у них намечено в Таиланд.

Penso che la prima meta sia la Thailandia.

Я еду снимать в Таиланд, Джонс.

Io andrò in Thailandia, Jones. Non ti va di essere la mia piccola scout?

Таиланд? - Он тебя отдерёт ещё в Хитроу.

Ti scoperà prima di lasciare Heathrow.

Я умудрённая опытом женщина, профессионал своего дела и поеду в Таиланд по своей личной программе.

Sono una professionista matura e sofisticata e andrò in Thailandia da sola.

Из журналистики

Но, к 2040 году около 55 стран будут предпринимать большие усилия, чтобы справиться со стареющим населением, среди которых США, Китай, Сингапур, Таиланд, и Пуэрто-Рико, которые примкнут к рядам супер-стареющих стран.

Ma entro il 2040, saranno circa 55 i paesi che avranno difficoltà a gestire una popolazione più anziana, mentre Stati Uniti, Cina, Singapore, Tailandia e Porto Rico si aggiungeranno all'elenco dei paesi ultra vecchi.

И в то время как Южная Корея может стать страной с наиболее быстро стареющим населением, она лидирует в близко следующей группе стран, в которую входят Бангладеш, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.

E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.

Два столетия спустя, Нидерланды в 40 раз богаче, чем Китай, в 24 раза богаче, чем Индия, и в десять раз богаче, чем Таиланд.

Due secoli dopo, i Paesi Bassi erano 40 volte più ricchi della Cina, 24 volte più ricchi dell'India e 10 volte più ricchi della Tailandia.

Теперь, Нидерланды являются только в 11 раз богаче, чем Индия и едва ли в четыре раза богаче, чем Китай и Таиланд.

Ora i Paesi Bassi sono solo 11 volte più ricchi dell'India e appena quattro volte più ricchi di Cina e Tailandia.

В некоторых странах, таких как Китай, Таиланд, Южная Корея или Вьетнам номинальный рост ВВП в значительной степени был обусловлен реальным ростом.

In alcuni paesi, come la Cina, la Thailandia, la Corea del Sud e il Vietnam, la crescita del Pil nominale è stata trainata in larga misura da una crescita reale.

Центральные банки в странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия, Индонезия, Перу, Таиланд и Южная Корея, показывают хороший пример для подражания.

Le banche centrali dei paesi dei mercati emergenti come Brasile, Cina, India, Indonesia, Perù, Tailandia e Corea del Sud sono diventate dei modelli da seguire.

Возможно, вы искали...