Таиланд русский

Перевод Таиланд по-португальски

Как перевести на португальский Таиланд?

Таиланд русский » португальский

Tailândia Sião

Примеры Таиланд по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Таиланд?

Простые фразы

Мне бы хотелось поехать в Таиланд.

Eu gostaria de ir à Tailândia.

Субтитры из фильмов

Одно путешествие в Таиланд, и на обратном пути прихватите чемоданчик.

Uma viagenzinha à Tailândia e aproveita para fazer umas compras.

Открой, завтра я уезжаю в Таиланд. Я хочу попрощаться.

Abre, amanhã vou para a Tailândia e quero despedir-me de ti.

Через Таиланд и Лаос мы попадаем в горы Вьетнама, к зоне высадки.

Da Tailândia, através de Laos para as montanhas do Vietname.

Будешь пробираться в Таиланд?

Tentar chegar à Tailândia?

Малайзия, Таиланд, Сингапур. Они во всех этих странах в розыске.

Malásia, Tailândia, Singapura, andavam todos atrás dele.

Япония. - Таиланд.

Tachi, Japão.

Юбича. Таиланд.

Yubicha, Tailândia.

Таиланд.

Tailândia! Muito obrigado, Jack.

Она также целовалась с Та-така-ки-кек накануне его отъезда в Таиланд.

Também curtiu.

И в Таиланд я не поеду.

E eu não vou para a Tailândia.

Мы проследовали по его маршруту в Таиланд, где его видели последний раз.

Seguimos o seu rasto até á Tailândia onde foi visto pela ultima vez.

По-моему следующее путешествие у них намечено в Таиланд.

Acho que a Tailândia é a primeira na lista.

Я еду снимать в Таиланд, Джонс.

Eu vou para a Tailândia, Jones.

Я умудрённая опытом женщина, профессионал своего дела и поеду в Таиланд по своей личной программе. Большое всем спасибо.

Sou uma mulher profissional, madura e sofisticada e vou para a Tailândia sozinha, muito obrigada.

Из журналистики

Другой риск состоит в том, что Япония, Южная Корея, Вьетнам, Филиппины, Таиланд или Мьянма могут попасть в стратегическую орбиту Китая.

O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.

Пять других стран - Египет, Индия, Индонезия, Филиппины и Таиланд - сталкиваются с высокими барьерами по всем направлениям, особенно в случае инфраструктуры и стимулов.

Os cinco outros países (o Egipto, a Índia, a Indonésia, as Filipinas e a Tailândia) enfrentam obstáculos de dimensão média a elevada em todos os sectores, especialmente em termos de infra-estruturas e incentivos.

Два столетия спустя, Нидерланды в 40 раз богаче, чем Китай, в 24 раза богаче, чем Индия, и в десять раз богаче, чем Таиланд.

Dois séculos mais tarde, os Países Baixos eram 40 vezes mais ricos que a China, 24 vezes mais ricos que a Índia, e dez vezes mais ricos que a Tailândia.

Теперь, Нидерланды являются только в 11 раз богаче, чем Индия и едва ли в четыре раза богаче, чем Китай и Таиланд.

Agora, os Países Baixos são apenas 11 vezes mais ricos que a Índia e dificilmente quatro vezes mais ricos do que a China e a Tailândia.

В некоторых странах, таких как Китай, Таиланд, Южная Корея или Вьетнам номинальный рост ВВП в значительной степени был обусловлен реальным ростом.

Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real.

Возможно, вы искали...