агрессивный русский
Перевод агрессивный по-итальянски
Как перевести на итальянский агрессивный?
Примеры агрессивный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский агрессивный?
Субтитры из фильмов
Я же агрессивный. Я бы ее задушил.
Avrei strozzato quella stronza!
Для меня это было слишком мягко Ведь это был агрессивный народ.
Era troppo etereo per i miei gusti perché erano un popolo combattivo.
Агрессивный.
Aggressivo.
Слишком агрессивный.
È troppo aggressiva.
Был такой агрессивный, лапал ее по всякому.
Sì. L'afferrava in modo così violento.
Может быть, лучше вот эту. Может быть, секс - это слишком агрессивный сигнал,...а элегантность - более мудрый первый шаг.
Forse il sesso è un messaggio troppo esplicito, da predatrice, invece puntare sull'eleganza è più saggio.
Какой ты агрессивный, Хадзиме!
Aggressivo, eh, Hajime?
Нужен кто-нибудь умный, честолюбивый и агрессивный что бы дать вам шанс.
Mi è stato spiegato. Il procuratore non ama che la religione si erga al di sopra della legge.
Это старый медведь, он ведет борьбу за существование, поэтому агрессивный, с такими надо очень и очень осторожно.
Uno deve badare. dell'orso vecchio che lotta per sopravvivere. dell'orso aggressivo.
Мелкоклеточный рак самый агрессивный рак легких.
Quello a piccole cellule e' il carcinoma al polmone piu' aggressivo.
Он лучше будет мучаться, пока это не выльется в большой агрессивный взрыв.
Si terra' tutto dentro fino a quando non fara' qualcosa di grosso ed aggressivo.
Потому что ты Агрессивный Лизоблюд-Фарисей, Кенни.
Perchè sei un lecchino aggressivo e fetente, Kenny.
У этого пациента рак был агрессивный и быстро распространился.
In questo paziente il cancro era aggressivo. E si e' diffuso rapidamente.
Агрессивный фрукт? - Это моё.
Fruit of the Loom militante.
Из журналистики
Оставим без внимания крайне агрессивный характер этих усилий заставить замолчать критиков, но угольная промышленность предоставляет ложный выбор: или прекратить использовать уголь, или покончить с бедностью.
Mettendo da parte lo spirito offensivo di questi sforzi volti a far tacere le critiche, l'industria del carbone sta promuovendo una logica falsa: o si elimina il carbone o si elimina la povertà.
Но был более агрессивный стратегический подход со стороны республиканцев, которые преобладают в Конгрессе США, Америка может обнаружить, что она теряет союзника, который является основным препятствием для успеха санкций.
Ma se dovesse prevalere una linea politica più militante da parte del Congresso americano controllato dai repubblicani, l'America potrebbe realmente perdere l'alleato che fa la differenza per il successo delle sanzioni.
В результате, обе стороны уткнулись в пассивно-агрессивный тупик, который сделал любые серьезные переговоры невозможными.
Di conseguenza, le due parti sono bloccate in una situazione di stallo passiva-aggressiva che ha reso impossibile un serio processo di negoziati.