актуальность русский

Перевод актуальность по-итальянски

Как перевести на итальянский актуальность?

актуальность русский » итальянский

attualita attuale

Примеры актуальность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский актуальность?

Субтитры из фильмов

В гробу я видела твою актуальность, Уош. И объективность.

Frega un cazzo del valido, Wash, o dell'oggettivo.

Ваша честь, я не в состоянии смотреть актуальность меса работы мистера Джонса. Он свидетель, а не подсудимый.

Vostro Onore, non riesco a capire che attinenza abbia il lavoro del signor Jones, e' un testimone, non sotto processo.

Перси нужно реагировать на актуальность дня!

Persie deve prendere contatto con i problemi del momento.

Потеряло актуальность вследствие последних событий!

Reso trascurabile da eventi recenti!

Актуальность, Ваша Честь?

Pertinenza, Vostro Onore?

Я понимаю актуальность.

Capisco l'urgenza.

Учитывая актуальность показаний этого свидетеля, я разрешаю его.

Considerando la rilevanza della sua testimonianza. acconsentiro' a sentirlo.

Представим историю в выгодном свете и, даст бог, она потеряет свою актуальность после выходных.

Giriamo la storia nel modo giusto e speriamo che sparisca nel week-end.

Так или иначе, суть вот в чем: с тех пор как тот тип с молотом упал с неба, утонченность потеряла актуальность.

Comunque, il punto è. da quando quel fusto con il martello è caduto dal cielo. le sfumature non sono più rilevanti.

Актуальность.

Rilevanza?

Я думаю Брайан понимает актуальность, но я продолжу.

Credo che Bryan conosca la rilevanza, ma passo ad altro.

Актуальность.

Irrilevante.

Актуальность.

E' irrilevante.

Как не утратить актуальность в изменчивых условиях рынка?

Come rimanere stabili in un mercato instabile?

Из журналистики

Несмотря на актуальность вопроса, такие подходы как аграрно-экологическое производство не назначены в какой-либо серьезной степени в любом месте.

Nonostante l'urgenza del problema, approcci quali la produzione agro-ecologica non vengono promossi seriamente in nessun posto.

Тем не менее, с конца 1930-х годов и далее этот аргумент потерял актуальность, по мере быстрого роста рыночных экономик Запада в период после второй мировой войны и более равномерного распределения доходов.

A partire dalla fine degli anni Trenta, tuttavia, questa argomentazione perse valore nel momento in cui le economie di mercato dell'Occidente iniziarono a crescere rapidamente nel secondo dopoguerra e la distribuzione dei redditi divenne più equa.

Возможно, вы искали...