аукцион русский
Перевод аукцион по-итальянски
Как перевести на итальянский аукцион?
Примеры аукцион по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аукцион?
Простые фразы
Аукцион закончился.
L'asta è terminata.
Субтитры из фильмов
Каролин, как вы позволили мужу устроить аукцион живым товаром?
Carolina Meade, perché permetti a tuo marito di fare quest'asta di schiave?
Утром дом будет выставлен на аукцион.
Domattina la casa andrà all'asta.
И если они узнают, что был аукцион, то - прощай брак.
Se si sapesse che c'è stata una vendita all'asta, addio matrimonio.
Объявляю аукцион открытым.
Dichiaro aperta l'asta.
Ты говоришь про аукцион.
Ah, l'asta.
В Нью-Йорке существует пять автомобильных свалок. Каждая из них принимает по 1000 машин в месяц. Те машины, к которым нет претензий, выставляются на аукцион.
I cinque depositi per auto di New York. contengono ognuna 1000 vetture al mese.
У моего агента есть копии, и в Нью-Йорке состоится аукцион.
La mia agente ne ha decine di copie. Ci sarà un'asta a New York.
Начинаем аукцион холостяков.
E' il momento dell'asta degli scapoli.
Доставайте чековые книжки. Аукцион - благотворительный.
Tirate fuori i portafogli e ricordate che e' per beneficenza.
Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата. Вот.
Ci sarà un'asta di alcuni tra i pezzi di antiquariato più rari e preziosi della galassia.
Где вы взяли все эти вещи, Кварк? Я просто провожу аукцион за скромные комиссионные.
Conduco l'asta in cambio di una modesta commissione.
У лорда Эпплтона Смайта кончились деньги. Эта красота выставлена на аукцион.
Lord Appleton Smythe è al verde e queste bellezze finiranno all'asta.
Аукцион в понедельник, а товары привезли на три дня позже.
L'asta inizia lunedì, e il carico è arrivato tre giorni in ritardo.
Идиотский аукцион.
Una casa d'aste tradizionalista.
Из журналистики
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.
Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.
Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов - больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году.
Anche ad Istanbul, l'asta per una vecchia stazione degli autobus e di un edificio del governo nel 2007 ha generato 1,5 miliardi di dollari - più della spesa totale e degli investimenti in infrastrutture fatti dalla città nel 2005.