бездушный русский

Перевод бездушный по-итальянски

Как перевести на итальянский бездушный?

insensibile duro di cuore indifferente fiacco

Как перевести на итальянский бездушный?

Да, он же бездушный убийца!

Avrebbero dovuto scegliere te? - Sì!

Что вы сделаете, если вы - только большой бездушный арсенал?

Cosa farete quando sarete ridotti a un gigantesco arsenale senz'anima?

Ты бездушный труп!

Sei un corpo senz'anima!

Ты - не брат, ты - бездушный пёс! Я руки на себя наложу!

Sei solo un prepotente!

Я оболтус, я невнимательный, бездушный идиот.

Sono un immaturo, un egoista e un vero pezzo d'idiota.

Бездушный ублюдок.

E' un vero stronzo.

Маэстро, что вы думаете? Он бездушный.

Maestro, che cosa ne pensa?

Да. А все потому, что ты бездушный и ограниченный.

Perché sei insensibile e supeiciale.

Ты как бездушный наширявшийся нарик.

Sel come un tossico di adrenalina senz'anima.

Ты - презренный, бессердечный, бездушный работорговец, радуйся, что тебе оставили жизнь.

Sei un mercante di schiavi spregevole, senza cuore, senz'anima, fortunato ad uscire vivo da qui'.

И всё подумали, что я - бездушный агет ЦРУ, так оно и повелось.

Tutti pensavano fossi un cazzuto agente dell'CIA, cosi' gliel'ho lasciato credere.

Этот бездушный мерзавец только что сказал мне, что он не может пойти на похороны Марка, потому что он хочет посмотреть Суперкубок.

Questo bastardo senz'anima, mi ha appena detto che non puo' venire al funerale di Mark solo perche' vuole vedere il Superbowl.

Ну, только бездушный человек не захотел бы отомстить за любимую женщину.

Solo un bastardo non si vendica di chi ha ucciso la persona amata.

Ты бесхребетный, бездушный сукин сын.

Che razza di figlio di puttana, senza spina dorsale e senz'anima!