безошибочно русский
Перевод безошибочно по-итальянски
Как перевести на итальянский безошибочно?
безошибочно русский » итальянский
Примеры безошибочно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безошибочно?
Субтитры из фильмов
Мустафа всегда безошибочно отделял богатых от бедных.
Mustapha' sapeva distinguere i poveri dai ricchi.
Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность.
Ho un infallibile sesto senso per i pericoli imminenti.
Вы говорите что большинство людей загадывают неправильные желания, так? Безошибочно.
Tu dici che la maggior parte della gente esprime i desideri sbagliati, giusto?
Но наступление этого дня должно быть выбрано безошибочно.
Ma la scelta del tempo deve. essere impeccabile.
Я все это: мою жизнь, мои взаимоотношения, мою карьеру - делала безошибочно.
Ho fatto tutto-- la mia vita, l'amore, la carriera-- senza errori.
Теперь вы все сделаете безошибочно, чтобы погибнуть посреди трюка. И ваща семья получит богатство.
Ora non devi far altro che morire in uno dei tuoi numeri e la tua famiglia ricevera' un patrimonio.
На крыльях и на хвосте можно безошибочно различить перья.
Ha piume inconfondibili sulle ali e giù nella coda.
Да, это моя природа. Потому что я могу безошибочно предсказывать развитие событий, Лана.
Si', un caso naturale. perche' io ho piena consapevolezza di ogni situazione, Lana.
Но больший интерес для меня сейчас представляют те вещи, которые происходят безошибочно.
Quello che mi sta davvero a cuore, e' che le cose vadano per il verso giusto.
Что, если я скажу тебе, что в колледже есть перспективный парень который безошибочно делает бросок на 98 миль в час?
E se ti dicessi che c'e' un futuro universitario che lancia 150 km all'ora accuratamente?
Заходите! Торопитесь! Чудесный Грозулятор профессора Тердинника, безошибочно предсказывающий погоду!
Accorrete, accorrete per ammirare la. meravigliosa Tempestatrice del Professor Terdinnick, per una previsione del tempo senza fallo!
Мистер Ментал сидел на сцене с завязанными глазами и читал мысли Коко, безошибочно называя цифры или инициалы.
Mister Mente rimaneva sul palco, bendato, e leggeva la mente di Coco, e recitava perfettamente i numeri o le iniziali.
И стрелы очей она пускает из-под ресниц. И бьет безошибочно, хоть издали бьет она.
Dal sipario frangiato dei suoi occhi. fulmini lei spara che piu' lontano.
Холодный, но безошибочно. - Гас.
Freddo, ma inequivocabilmente.