безошибочно русский
Примеры безошибочно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский безошибочно?
Субтитры из фильмов
Это безошибочно, капитан.
Não tem engano, capitão.
Мустафа всегда безошибочно отделял богатых от бедных.
Mustapha sabia distinguir os pobres dos ricos.
Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность.
Tenho um sexto sentido infalível para perigo iminente.
Безошибочно.
Impecável.
Теплое тело, как у Матео, они узнают безошибочно.
Um corpo quente como o do Mateo não foi difícil de encontrar.
Безошибочно. Это всё равно, что дать шимпанзе револьвер.
É como dar um revólver a um chimpanzé.
Нам нужен свет, чтобы увидеть, что здесь происходит, а саланганы могут и в кромешной темноте безошибочно найти свое гнездо, всего лишь в несколько сантиметров шириной.
Nós precisamos de luz para ver o que está acontecendo, mas no negrume os andorinhões conseguem localizar seus ninhos individuais sem erro, cujo tamanho é de apenas alguns centímetros.
Я все это: мою жизнь, мои взаимоотношения, мою карьеру - делала безошибочно.
Tenho feito tudo isto. a minha vida, a minha relação, a minha carreira. sem erros.
На крыльях и на хвосте можно безошибочно различить перья.
Tem penas inconfundíveis em suas asas e penugem em sua cauda.
Да, это моя природа. Потому что я могу безошибочно предсказывать развитие событий, Лана.
É, sorte da natureza, porque tenho um perfeito poder de observação da área, Lana.
Но больший интерес для меня сейчас представляют те вещи, которые происходят безошибочно.
Para mim, o que tem mais interesse, são as coisas que estão a correr bem.
И бьет безошибочно, хоть издали бьет она.
Ela lança setas de longo alcance.
После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез.
Após incontáveis tentativas, o Dr. Thackery inventou uma técnica que permite a determinação exacta da localização do apêndice, eliminando assim. a incerteza referente ao local da primeira incisão.
Еще они безошибочно выбрали того, кто повлияет на присяжных.
Escolheram a pessoa certa para convencer o Júri.