бесплатный русский

Перевод бесплатный по-итальянски

Как перевести на итальянский бесплатный?

бесплатный русский » итальянский

gratuito gratis gratùito gratùita Numero verde

Примеры бесплатный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский бесплатный?

Простые фразы

Вход бесплатный.

Ingresso gratuito.

Я раздобыл бесплатный билет.

Mi sono procurato un biglietto omaggio.

Для детей до трёх лет вход бесплатный.

L'ingresso è gratuito per i bambini sotto i tre anni.

В моём ресторане сыр бесплатный.

Nel mio ristorante il formaggio è gratuito.

Субтитры из фильмов

Меня из стольких университетов вытурили, что если б у меня была накопительная кофейная карта, то я бы уже насобирал на бесплатный капучино.

Ross. - Porca puttana. No, Ross.

Господа, это не будет стоить вам и гроша. Для солдат вход бесплатный.

Metà prezzo per i militari e gratis per le ragazze!

Звонок бесплатный.

E' tutto gratis.

А где этот бесплатный уголь?

Dove danno il carbone gratis?

Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам.

Il mio amore è un dono per i fratelli bolscevichi.

Дамам вход бесплатный. в бальном зале Палас Отеля.

Serata dedicata a tutte le signorine. alla sala grande del Palace Hotel.

Повезло. Кто-то оставил тебе бесплатный шарик.

Che fortuna, qualcuno ha lasciato una pallina.

Можно, я скажу в свою защиту что заявить женщине с двумя детьми, без денег и с мужем, который ее Мак избивает, чтобы она переехала в бесплатный центр для получения консультаций психолога это большая куча дерьма?

A mia discolpa posso dire che dire ad una donna con due bambini, senza soldi e con un marito che la concia in questo stato di andare a fare terapia in un centro assistenziale sono tutte stronzate! Mi scusi.

У меня есть бесплатный дом со всей мебелью.

Ho una casa gratis con tutta la mobilia.

Главное помнить: бесплатный - не обязательно значит плохой. Я прав, принцесса? Конечно, дорогой.

Tutto quello che è gratis non sempre fa schifo.

Плюс бесплатный завтрак!

E ci metto anche le colazioni.

Бесплатный совет, крошка. Не выступай.

Segui il mio consiglio, gallinella, non fare l'arrogante.

Тебе нужен бесплатный ланч?

State. cercando un pasto gratis?

Что, вы думаете, что этот значок полиции Лос-Анджелеса принесёт вам бесплатный обед или что-нибудь подобное здесь?

Crede che il distintivo di Los Angeles le farà avere un pasto gratis da queste parti?

Из журналистики

В Париже, возможно, дело обстоит еще хуже; в марте, после того как по уровню загрязненности воздуха этот город обогнал Шанхай, там ввели частичный запрет на движение автотранспорта и бесплатный проезд в городском транспорте.

Parigi è forse messa ancora peggio; nel marzo scorso, dopo che i livelli d'inquinamento atmosferico hanno superato quelli di Shanghai, il sindaco ha imposto un parziale blocco del traffico e reso gratuiti i trasporti pubblici.

Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.

Sono di conseguenza estremamente entusiasta di lanciare, a Gennaio 2014, un corso universitario online globale e gratuito che si chiamerà esattamente allo stesso modo.

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

Sempre più persone in tutto il mondo possono accedere gratuitamente a materiali didattici di alta qualità che in precedenza erano disponibili solo per pochi fortunati.

Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.

Il resto del mondo ha riversato denaro negli Stati Uniti, facendo sembrare il tutto a costo zero.

Возможно, вы искали...