бесплатный русский

Перевод бесплатный по-чешски

Как перевести на чешский бесплатный?

бесплатный русский » чешский

bezplatný zdarma volný neplacený bezplatná linka bez nájemného

Примеры бесплатный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский бесплатный?

Субтитры из фильмов

Мадемуазель Вотэ, или как Вас там зовут. Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти.

Slečno Vautier, nebo jak se jmenujete, děkuji za vaši radu, ale musím vás požádat, abyste odešla.

Свет не бесплатный.

Jo. Světlo stojí peníze.

Почему бы вам не придти ко мне. И я сделаю вам бесплатный косметический уход?

Proč nezajdete ke mně domů. na bezplatnou kosmetickou péči?

Я раздаю его как бесплатный образец.

To přidávám jako bezplatný vzorek.

Сколько я вам должна? - Звонок бесплатный.

Kolik jsem dlužna?

А где этот бесплатный уголь?

A kde dávají to uhlí zadarmo?

Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам. Делай, что хочешь.

Moje láska je dar pro všechny bratry bolševiky.

Эге-гей! Хочешь бесплатный совет, Разбойник? - Ага.

Chceš malou radu, Bandito?

Дамам вход бесплатный. в бальном зале Палас Отеля.

A dnes večer mají dámy zvláštní výsady v tanečním sále hotelu Palace.

Кто-то оставил тебе бесплатный шарик.

Máš štístko, někdo ti nechal ránu k dobru.

Можно, я скажу в свою защиту что заявить женщине с двумя детьми, без денег и с мужем, который ее Мак избивает, чтобы она переехала в бесплатный центр для получения консультаций психолога это большая куча дерьма?

Na svoji obhajobu chci říct, že povědět ženě se dvěma dětmi, bez peněz, a s manželem, který ji takhle mlátí, aby šla na sociálku kvůli terapii, je hrozná volovina!

У меня есть бесплатный дом со всей мебелью.

Mám dům zadarmo i se zařízením.

Позволь мне дать тебе ценный и бесплатный совет, молодой человек.

A teď vám dám jednu radu zdarma, mladý muži.

Бесплатный.

Všechno bylo zadarmo.

Из журналистики

Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга - это бесплатный обед.

Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.

Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.

Jsem proto mimořádně potěšen, že v lednu 2014 otevírám bezplatný globální online univerzitní kurz téhož jména.

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

Čím dál víc lidí z celé planety má přístup ke kvalitním bezplatným vzdělávacím materiálům, jež byly dříve dostupné jen hrstce šťastných.

Но в экономике нет такой вещи как бесплатный завтрак, и поэтому цена здесь может быть огромной: новые покупатели домов должны будут платить больше, и как следствие не захотят и не будут иметь возможности платить такую высокую цену.

V ekonomice ale nic není zadarmo a právě tady může být cena obrovská: při koupi nového domu budou lidé muset platit víc a budou tedy méně ochotní a schopní si to dovolit.

Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.

Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.

Возможно, вы искали...