беспощадный русский
Перевод беспощадный по-итальянски
Как перевести на итальянский беспощадный?
Примеры беспощадный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беспощадный?
Субтитры из фильмов
Вы довольно беспощадный человек, капитан Мэллори.
Lei è un soggetto crudele, capitano Mallory.
О беспощадный Бог, Не имей над нами милости.
Oh Dio spietato, non avere pietà di noi.
Беспощадный убийца, являющийся врагом жизни.
Assassino senza pietà, nemico della vita.
Он никогда не просит прошения, ни о чем не сожалеет, злой, беспощадный, безнадежный, неуступчивый и горделивый.
Non fa mai richieste, non ha rimorsi, è cattivo, crudele, senza speranza. Irremovibile e fiero.
Этот Редль. Ярко выраженный, беспощадный тип. И всё же в нем есть нечто такое, что свидетельствует о сильной чувственности.
Redl, i tratti dell'uomo spiccatamente inflessibile, eppure c'è qualcosa in lui che tradisce una forte sensualità.
Он беспощадный свирепый дикарь.
E un selvaggio sanguinario.
Но помни. пытаясь перехитрить план. или презирая его. ты можешь навлечь на себя беспощадный гнев смерти.
Ma tieni presente il rischio nel far saltare il piano, nel non adeguarsi al disegno. Potresti scatenare una furia che terrorizzerebbe anche la triste mietitrice.
Безжалостный. Беспощадный.
E' un'orribile bestia che non nutre alcuna pietà.
Беспощадный менеджер.
Un manager. d'impatto.
Он создал отвратительный, беспощадный мирок, поместил в него вас и наблюдает, как вы играете.
Ha creato uno sgradevole piccolo mondo spietato, e vi guarda giocare.
А мне больше нравится Беспощадный Минг.
Io preferivo Ming lo spietato.
О, да. Это очень захватывающий, беспощадный спорт.
E' uno sport estremamente competitivo, da veri tagliagole.
Беспощадный!
Nessuna pietà.
Беспощадный!
Nessuna pietà!