бесчувственный русский
Перевод бесчувственный по-итальянски
Как перевести на итальянский бесчувственный?
Примеры бесчувственный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бесчувственный?
Субтитры из фильмов
Ты думаешь, я совсем бесчувственный?!
Hai idea di come mi sento?
По-твоему, я чурбан бесчувственный?
Andiamo, tesoro. Pensi davvero che sia fesso?
Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.
Voi sporchi polacchi, senza un nervo nel corpo. Come potete sapere cosa sia l'ansia?
Мне кажется, что он бесчувственный.
Mi sembra un po' insensibile.
Я действительно такой бесчувственный?
Sono davvero così freddo?
Вы самый бесчувственный человек из всех, кого я встречал!
Non ha nessun riguardo per la fragilità umana. Non ha compassione?
Ты такой бесчувственный!
Sei così insensibile.
Ты бесчувственный меняющийся. Тебя волнует только порядок.
È un cambiante senza cuore, interessato solo all'ordine.
Думаешь, я бесчувственный?
Pensi che sia poco emotivo, vero?
Значит он бесчувственный баран.
Sí. e' chiaramente un fottuto cazzone lesso.
Он не бесчувственный.
Allora lui ha dei sentimenti.
Джефф, гони их отсюда. -Ты бесчувственный подонок!
Sei un cinico bastardo!
Ты бесчувственный подонок, Рэй.
Sei un cinico bastardo!
Скажи, что я бесчувственный, ненадёжный.
Dille che sono insensibile e immaturo.