бодрость русский

Перевод бодрость по-итальянски

Как перевести на итальянский бодрость?

vigore vigoria forza robustezza robustesse

Как перевести на итальянский бодрость?

Должен сказать - климат тут чудесный, бодрость такая, будто напился Пепси.

Voglio dirvelo, il clima è meraviglioso. Mi fa sentire pieno di Pepsi!

Что ж, по крайней мере, я все еще сохраняю бодрость духа.

Oh, beh, almeno posso continuare a essere felice.

Где лишь бодрость.

Rigoroso.

Чувствую бодрость.

Sveglissima.

Ну ты излучаешь бодрость.

Bene..ti vedo..bello pimpante.

Но когда началась война, она растеряла свою бодрость.

Ma dai tempi della guerra aveva perso quel piglio.

Они увидят вашу бодрость духа.

Noteranno il vostro coraggio.

Так значит вся твоя бодрость, вся собранность эффект от наркотика?

Quindi tutta questa energia che avevi, tutte queste capacità, te le dava la droga?

Знаешь, я сейчас его использую только во время учёбы, но оно поможет тебе сохранить бодрость и сосредоточиться.

Ora le uso solo per studiare, ma. ti tengono sveglio e concentrato.

Выпив ее, ты почувствуешь бодрость и прилив сил.

Quando la bevi ti senti rinvigorita e piena di energie.

Просто сохраняю бодрость.

Si', antibiotici. Mi tengo giovane.

Сохраняй бодрость духа, Понибой!

Resta d'oro, Pony Boy!

Вы показали ту свежесть и бодрость, в которой нуждается современная церковь.

Hai dimostrato quel tipo. di freschezza e vigore di cui la Chiesa moderna ha bisogno.

К нему возвращается бодрость духа.

Puoi vedergli tornare l'antico ardore.