борец русский
Перевод борец по-итальянски
Как перевести на итальянский борец?
Примеры борец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский борец?
Субтитры из фильмов
Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
E' suprefluo che vi dica. - E meglio se non si sente!.brillanti successi di soldato e statista.
И бывший борец по имени Уилли Гарзах живет где-то здесь.
Ed un ex-lottatore di nome Willie Garzah abita qui da qualche parte.
Борец.
Un lottatore.
Борец, выступает на ринге - что еще я должна знать?
Lotta, pugilato. che ne so io?
Только потому, что я борец, все думают, что я тупой.
Solo perché ero un lottatore, tutti mi credono stupido.
Во-вторых: я борец и должен сражаться дальше.
Non correte troppo con quei cavalli! - Che razza di automobile è se va più lenta dei cavalli?
Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.
Ma, ovviamente, non mi aspetto che un vecchio guerriero indiano come lei sia d'accordo con me.
Послушай, тут у нас борец за справедливость завелся.
Abbiamo un Crociato!
Борец за правду, да?
Una persona onesta, eh?
Борец за охрану окружающей среды?
Un'ambientalista come te?
Я понимаю кардассианскую позицию, но я знаю, что если баджорский борец за свободу будет выдан кардассианцам Федерацией, это разрушит всё, что я пытаюсь здесь сделать.
Comprendo il punto di vista cardassiano, ma so che se un partigiano bajorano venisse consegnato ai Cardassiani dalla Federazione, tutto ciò che sto cercando di ottenere verrebbe compromesso.
И пока добропорядочные граждане спят праведным сном наркоманы рыщут в поисках марихуаны. Не зная, что человек идёт, чтобы остановить их. Знаменитый борец с преступностью Джек Винсенс.
E mentre i bravi cittadini dormono il sonno dei giusti i tossici cercano erba senza sapere che un uomo li fermerà il castigatore delle celebrità, Jack Vincennes.
Гитлер - борец за гражданские права?
Considera Hitler un difensore dei diritti civili.
Он думает, что он борец.
Crede di essere un lottatore.
Из журналистики
В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.
In Massachusetts, Elizabeth Warren, professoressa di legge ad Harvard e combattente instancabile in favore delle riforme per la protezione dei cittadini dalle pratiche illegittime delle banche, ha vinto un seggio al Senato.