борец русский
Перевод борец по-немецки
Как перевести на немецкий борец?
борец русский » немецкий
Примеры борец по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий борец?
Субтитры из фильмов
Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
Er bedarf keiner Vorstellung. Ein exzellenter Soldat und Politiker.
Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.
Doch ich erwarte von einem traditionellen Bekämpfer der Indianer keine Zustimmung.
Это борец-одиночка, премьер-министр!
Nur ein einsamer Kämpfer, Primeminister!
Сиамская рыбка-борец.
Siamesische Kampffische. - Ach so.
Борец за правду, да? Реальный гангстер?
Er ist ein anständiger Mensch, was?
Борец за права женщин.
Eine Kämpferin für die Frauenrechte.
Борец за нравственность с кучей свободного времени.
Sagen wir, ein prüder Bürger mit zu viel Zeit.
Я понимаю кардассианскую позицию, но я знаю, что если баджорский борец за свободу будет выдан кардассианцам Федерацией, это разрушит всё, что я пытаюсь здесь сделать.
Ich respektiere den cardassianischen Standpunkt, aber ich weiß, wenn ein bajoranischer Freiheitskämpfer den Cardassianern von der Föderation ausgeliefert würde, würde dies alles unterminieren, was ich zu erreichen versuche.
Кевин Ломакс, борец за санитарию.
Kevin Lomax, Gesundheitsgesetz-Krieger.
Малыш Морган настоящий борец.
Morgan kriegt schon genug ab.
Знаменитый борец с преступностью Джек Винсенс.
Von Jack Vincennes, dem König der Verbrechensbekämpfung.
Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации.
Ein guter Kämpfer muss improvisieren.
Гитлер - борец за гражданские права?
Hitler als Bürgerrechtler darzustellen?
Покроши борец - это листья.
Zerkleinere den Eisenhut. Das ist das grüne Zeug da.
Из журналистики
В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.
In Massachusetts gewann Elizabeth Warren, Jura-Professorin aus Harvard und unermüdliche Kämpferin für Reformen zum Schutz der Normalbürger vor den missbräuchlichen Praktiken der Banken, einen Sitz im Senat.
К счастью, Хаджиев - борец.
Glücklicherweise ist Hadjiev ein Kämpfer.
Когда все - даже Нельсон Манделла, героический борец за сопротивление против расового неравенства, являющийся первым чернокожим президентом в Южной Африке, - публично оспорили взгляды Мбеки, сторонники Табо решительно обвинили их.
Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.