влажность русский

Перевод влажность по-итальянски

Как перевести на итальянский влажность?

umidità

Как перевести на итальянский влажность?

Какая влажность в компрессоре?

C'era umidita' sul compressore?

Влажность высокая.

È l'umidità.

Не жара убивает, а влажность.

Non è il caldo. È l'umidità.

Даже влажность глаз.

Perfino l'umidità degli occhi.

Предполагается, что жара и влажность резко усилятся. На местных пляжах начнётся столпотворение.

Caldo e umidità sono in aumento le spiagge affollatissime.

Влажность, знаете.

Umidità. il vapore acqueo nell'aria.

Слишком большая влажность- значит, болезнь не за горами.

Troppa umidità porta le malattie.

Вы знаете, я думаю, что это влажность, что заставляет нас всех так пить.

E vero, tutta questa umidità fa venire sete.

Я не могу с точностью определить источник, но, похоже, колебания идут с одной из подстанций, отвечающей за атмосферную влажность в колонии.

Non riesco a isolarne la fonte, ma sembra originarsi in una delle sottostazioni che regolano l'umidità.

Это всё влажность.

È l'umidità.

Предположу, что второй тестирует на влажность напитка.

Vuoi che indovini? L'altro testa se le bevande sono bagnate.

И в результате слёзы создают влажность в лыжных очках, намерзают на них изнутри, так что я ничего не мог видеть. Так что мне было о чём плакать!

E in questo ambiente le lacrime creano umidita' negli occhiali da sci, che si gelano all'interno, quindi non riuscivo piu' a vedere.

Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.

Umidità, altitudine, temperatura, vento, vortici d'aria.

Он учитывает высоту, влажность, температуру.

Altitudine e umidità, temperatura, tutto calcolato.