владыка русский
Перевод владыка по-итальянски
Как перевести на итальянский владыка?
владыка русский » итальянский
Примеры владыка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский владыка?
Субтитры из фильмов
Встань, Робин, барон Локсли, граф Шервуда и Ноттингема, и владыка всех примыкающих земель.
Alzati, Robin, barone di Locksley, conte di Sherwood e Nottingham e signore di tutte le terre e manieri ivi locati.
Как Тиморский Тим, Новозеландский Том. или Моркан, владыка Японского моря.
Come Timor Tim, New Zealand Tom, o Morquan, regina delle acque del Giappone.
Владыка мой, господин!
Mio signore. Mio buon maestro.
Не гони, владыка, ради Бога!
Non mi scacciare, monsignore!
Нет, владыка! Я выучил его в стране Колокольчиков. Там жил я пару лет.
L'ho imparato nel Paese dei Campanelli.
Закрой глаза, обратись к Богу и молись. чтобы наш Владыка небесный, Иисус Христос, простил вас.
Chiudi gli occhi, raccogliti. E prega. Che nostro Signore Gesù Cristo ti perdoni.
Боже Всемогущий, слово Бога-Отца, Иисус Христос. Бог и владыка всея сущего, давший апостолам святым власть топтать змей и скорпионов, под ногами кишащих.
Signore Onnipotente, Verbo di Dio Padre, Gesù Cristo Signore di tutte le creature che hai dato ai tuoi apostoli il potere di schiacciare serpenti e scorpioni.
Владыка мой, мы невиновны но не в сердцах наших.
Dio, siamo innocenti. ma non nei nostri cuori.
Владыка, солнце над полем.
Signore, il sole è alto.
Служить вам - честь для меня, Владыка.
È un onore servire Vostra Eminenza.
Здесь гены меня, к сожалению, подвели. Владыка, в семье не без урода.
Ma in quanto a forza bruta. temo di non aver ottenuto tutta la quota che mi spettava.
Так что мы все связаны в единый круговорот жизни. Доброе утро, владыка! Доброе утро, Зазу.
E cosi siamo tutti collegati nel grande cerchio della vita.
Владыка, на наших землях гиены!
Signore! Notizie da sottoterra. Questa volta. sire!
Да, владыка.
Desidera, sire?