владелец русский
Перевод владелец по-итальянски
Как перевести на итальянский владелец?
владелец русский » итальянский
Примеры владелец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский владелец?
Простые фразы
Кто владелец этого дома?
Chi è il proprietario di questa casa?
Кто владелец этого имущества?
Chi è il titolare di questa proprietà?
Я владелец этого участка.
Io sono il proprietario di questo terreno.
Кто владелец этой гитары?
Chi è il proprietario di questa chitarra?
Кто владелец компании?
Chi è il proprietario dell'azienda?
Субтитры из фильмов
В последний год у дома сменился владелец.
Il proprietario del palazzo è cambiato lo scorso anno.
Я настоящий владелец этой машины.
Sono il legittimo proprietario del veicolo.
Ты же не владелец, болван.
Non era mica tua, coglioncello.
Райна, владелец местной мельницы, каждый месяц осматривал здание, чтобы оценить, какой нужен ремонт.
Il signor Raynal, proprietario di un mulino nei dintorni, ispezionava l'edificio ogni mese, al fine di valutare le riparazioni necessarie.
Требич, владелец конторы.
Trebitsch, il padrone dell'ufficio.
Я владелец газеты или сумасшедшего дома?
Possiedo un giornale o un manicomio?
Полегче, это владелец газеты.
Hey, sta calma, quello è il padrone del giornale.
Я покажу тебе, кто владелец Тары!
Ora vedrai chi è il padrone a Tara!
Он владелец горы Пайк?
Che cosa ha, Pike Peak? Oh, no, no.
Владелец, как Вы полагали, угнанной машины.
E l'auto in questione è sua.
Я владелец клуба!
Gestisco un locale.
Вы знали, что он владелец дома, где жил Гайгер, и что он тоже в деле?
Che Ia casa di Geiger era di Mars il quale partecipava agli affari?
Я не менеджер, я владелец этого заведения и я не люблю, когда меня обжуливают.
E non sono il direttore, ma il proprietario della bisca. - E non mi piace farmi truffare.
Вы владелец одного из крупнейших универмагов в Нью-Йорке?
Leì possìede uno deì pìù grandì negozì dì New York?