cotta итальянский

увлече́ние, стиха́рь, ряса

Значение cotta значение

Что в итальянском языке означает cotta?

cotta существительное

— (abbigliamento) veste liturgica bianca che arriva al ginocchio con grandi maniche, generalmente orlata ⋄ cotta di maglia: nel medioevo vestiario in maglia di ferro, lungo sino a metà coscia usato per proteggersi — (familiare) forte passione degli innamorati per cui non si può fare a meno uno dell'altra e, quando è ricambiata, viceversa ⋄ [[tunica]]

Перевод cotta перевод

Как перевести с итальянского cotta?

cotta итальянский » русский

увлече́ние стиха́рь ряса пы́лкая любо́вь кольчу́га влюбленность

Примеры cotta примеры

Как в итальянском употребляется cotta?

Простые фразы

Mi sembra che lui abbia una cotta per te.

Мне кажется, он к тебе неровно дышит.

Penso che lei abbia una cotta per me.

По-моему, она ко мне неровно дышит.

L'ho cotta per te.

Я испёк её тебе.

L'ho cotta per voi.

Я испёк её вам.

L'ho cotta per voi.

Я испекла его вам.

L'ho cotta per te.

Я испекла её тебе.

L'ho cotta per voi.

Я испекла её вам.

Lui ha una cotta per te, è evidente.

Он к тебе неровно дышит, это очевидно.

Tom ha una cotta per te.

Том к тебе неровно дышит.

Lei ha una cotta per te.

Она к тебе неровно дышит.

Ero innamorata cotta di lui.

Я была по уши в него влюблена.

Субтитры из фильмов

Ecco, la carne è cotta.

Мясо готово.

E' cotta al punto giusto.

Хорошо прожарилось.

Tu sei proprio il mio tipo. Credimi, sorella, potrei prendermi una cotta per te.

Поверь мне, сестрёнка, я смог бы пойти на многое ради тебя.

Dì piuttosto che hai preso una cotta.

И предмет твоего обожания?

Scommetto che ha già gettato un occhio sul suo compagno di gioco ed è già cotta come una collegiale.

Он чертовски хорош собой. А ты можешь на нем потренироваться.

Vedete, sulla nave abbiamo avuto un terribile cotta reciproca, così lo vedevo molto alto e molto bello.

Видишь ли, на пароходе нас страшно тянуло друг к другу. Там он казался мне высоким красавцем.

Dovrebbe essere cotta.

Оно уже готово.

Credo che la sua ragazza si sia presa una cotta per lui.

Похоже, твоей девушке он понравился.

E che cotta avevo per lei.

Как же я была в тебя влюблена!

Tu sei cotta di quello!

Ты влюбилась, я знаю.

Ho capito, ti sei preso una cotta per la servetta!

Ты втюрился в эту девчонку.

A mangiare! La minestra è cotta e saporita!

Пошли ужинать, дети, суп готов!

Avevo una cotta per lui dai tempi. in cui frequentava la mamma.

Я была без ума от него ещё с тех самых пор, когда он приезжал в гости к матери.

Richard aveva preso una cotta per lui.

Ричард был влюблен в него.

Возможно, вы искали...

cotto | cuocere