галстук русский
Перевод галстук по-итальянски
Как перевести на итальянский галстук?
Галстук русский » итальянский
Примеры галстук по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский галстук?
Простые фразы
Галстук тебе идёт.
La cravatta ti sta bene.
Мой отец имеет галстук, голубой с серым.
Mio padre ha una cravatta azzurra e grigia.
Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.
Lei ha regalato a suo padre la stessa identica cravatta dell'anno scorso.
У меня оранжевый галстук.
La mia cravatta è arancione.
Том поправил галстук.
Tom si aggiustò la cravatta.
Сними галстук.
Togliti la cravatta.
Снимите галстук.
Toglietevi la cravatta.
Я галстук не люблю: давит шею, неудобно.
Non mi piace la cravatta: mi stringe il collo, non è confortevole.
Я хочу носить галстук, как папа.
Voglio indossare una cravatta come il papà.
Ты видел мой красный галстук?
Hai visto la mia cravatta rossa?
Вы видели мой красный галстук?
Avete visto la mia cravatta rossa?
Почём тот галстук?
Quanto costa quella cravatta?
Мэри купила Тому синий галстук.
Mary ha comprato una cravatta blu per Tom.
Я купил Дэну галстук, а Елене куплю шарф.
Ho comprato una cravatta a Dan e a Elena ho comprato una sciarpa.
Субтитры из фильмов
Мне кажется, галстук - это перебор.
Forse il farfallino è un po' troppo, però.
Нил, не забудь про галстук.
Neal, il farfallino!
Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
Completo e scarpe marroni, camicia bianca, cravatta sul grigio a pallini sul marrone-rossiccio.
Мы скорее не сошлись во вкусах. Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.
Lui insiste che un nodo quadrato è indispensabile da portare con l'abito da sera!
Покажи комнаты. Да, и мистер Коннор спрашивал, какой надеть галстук?
Lui vorrebbe sapere se indossare una cravatta nera o bianca alla festa.
Бернштайн, посмотрите на его галстук.
Sì invece! Sig. Bernstein, si guardi la cravatta!
Черный галстук или белый?
Cravatta nera o cravatta bianca?
Одежда измята, галстук сбит. Пыль была даже на лице.
Vestiti disordinati, cravatta storta, sporco e polvere ovunque, anche sul volto.
Когда-нибудь вы будете завязывать галстук вашему мужу.
Stia bene attenta. M'era antipatico.
Снимай галстук!
Cosa?
Нужен галстук?
Sì? - Vuoi una cravatta?
Это вы подарили тому человеку галстук?
Lei ha regalato una cravatta a un vecchietto?
Скажем так, я чувствовал что должен кому то сделать подарок но я больше никого не знаю в Нью Йорке и именно поэтому вы подарили бродяге свой галстук?
Perché è Natale e avevo voglia di fare un regalo, ma non ho amici a New York. Ha regalato la cravatta per lo stesso motivo?
Тогда скажите мне где можно приобрести галстук в 8 утра Рождества?
Dove ha preso la cravatta la mattina di Natale?