галстук русский

Перевод галстук по-португальски

Как перевести на португальский галстук?

gravata

gravata

Как перевести на португальский галстук?

Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.

Essa gravata combina bem com tua camisa.

Этот галстук стоит в двадцать раз больше, чем Ваш костюм.

Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.

Я редко ношу галстук.

Eu raramente uso gravata.

Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.

Um fato castanho, sapatos castanhos, uma camisa branca, uma camisa acinzentada, com bolinhas avermelhadas ou acastanhadas.

Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.

Gravata, imagina. Eu prefiro o lenço.

Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет.

Vou usar o meu terno marrom, gravata pérola-cinza e casaco de veludo.

Да, и мистер Коннор спрашивал, какой надеть галстук?

E Mr. Connor quer saber se usa laço preto ou branco, na festa desta noite.

Бернштайн, посмотрите на его галстук.

Você é, sim. Sr. Bernstein, veja a gravata dele!

Одежда измята, галстук сбит. Пыль была даже на лице.

Roupas amarrotadas, gravata torta, coberto de poeira, até o rosto.

Напомни, купить тебе новый галстук. - Привет.

Tenho de te comprar uma gravata nova.

Напомни, купить тебе другой галстук.

Lembra-me de te comprar outra gravata.

Ты позволишь мне причесаться и надеть галстук?

Dá-me só cinco minutos, para me pentear e pôr uma gravata?

Подумать только, какой милый галстук.

Meu, que laço agradável.

Черный галстук, здоровые белые зубы.

Laço de seda preta, fortes dentes brancos.

На той маленькой улочке, Виа делла Кроче, где я купила тебе такой же галстук, как и твоя жена.

Na rua onde te comprei a mesma gravata que a tua mulher te deu.

Помнишь? Я так и не знала, носишь ты ее галстук или мой.

E quando apunhas, não sabias ser era a minha ou a dela.

Отдал я им галстук в прошлый раз, а пятно осталось на месте.

A última vez que limpei uma gravata, a mancha voltou.