гк русский
Примеры гк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гк?
Субтитры из фильмов
Где я? На станции ГК9.
Dove mi trovo?
ГК9. но ведь сюда он и направлялся.
DS9. Ma è là che era diretto.
Я Бенджамин Сиско, командующий ГК9.
Sono Benjamin Sisko, comandante di DS9.
Сергеев не был уведомлен за год до предстоящего изъятия, пункт 3 статьи 279 ГК, в связи с чем понес ряд расходов на улучшение принадлежащего ему имущества.
Il signor Sergeyev fu avvisato dell'imminente pignoramento con un anno di anticipo incombendo quindi in spese relative alla valorizzazione della sua impresa.
Кроме того, при определении выкупной цены не учтены убытки заявителя от потери бизнеса, организованного на принадлежащем ему земельном участке, не учтены его обязательства перед третьими лицами, стать 281 ГК.
Inoltre il prezzo di vendita non prende in considerazione tanto la sua perdita di entrate economiche quanto i suoi debiti a terze parti.
А согласно статье 54 ГК Калифорнии, отказывать слепому проживать с животным-поводырём незаконно. Гражданский кодекс, Кев.
La sezione 54,1 del codice civile della California. stabilisce che è illegale negare l'accesso a persone con animali di servizio.
Согласно статье 54 ГК вы обязаны их разрешить.
La sezione 54.1 del codice civile dice che devi permetterli.