го русский
Перевод го по-итальянски
Как перевести на итальянский го?
го русский » итальянский
Го русский » итальянский
Примеры го по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский го?
Простые фразы
Я живу здесь с 1990-го года.
Abito qui dal 1990.
Индивидуализм - это эпидемия 21-го века.
L'individualismo è la malattia epidemica del ventunesimo secolo.
Я поеду 23-го мая.
Partirò il 23 maggio.
Субтитры из фильмов
А Филип родился осенью 59-го.
Philip nel '59, in autunno.
В сентябре 1914-го меня занесли в списки убитых. На самом деле я был в плену в Германии под именем погибшего приятеля.
Nel settembre del 1914 mi hanno dato per morto sul campo, invece ero prigioniero dei tedeschi con il nome di un commilitone morto.
Мне больше 21го. Как и ему.
Siamo tutti e due maggiorenni.
Мне было так страшно, и страх спугнул го.
Ho avuto così tanta paura che ora non ho più fame.
Что ты делала ночью 5-го октября 1902 года?
Cosa facevi la sera del 5 ottobre 1902?
Боб Фитцсиммонс. В октябре 1897-го он победил. Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
Pot Simmons, battendo Jim Corbit, campione dei massimi d'America a Carson City, Nevada, nell'ottobre 1897.
С Новым го.
Buon anno nuovo.
Смотрите. Его застрелили из 38-го калибра. А мой класс - 32-ой.
È stato sparato con un 38 e io uso un 32.
Ого-го!
Hopla'!
Ах, да! Время - май 1938-го.
Il periodo: maggio 1938.
Это была другая женщина, некая вдова Клико, урожая 26-го года.
Era un'altra ragazza, una tale Sig. Na Pommery, del 1926.
Да, Вэбли-Форсби, 45-го калибра.
Una Webley-Forsby calibro 45, 8 colpi.
Ему выстрелили в спину четыре раза из пистолета 44-го или 45-го калибра.
Ha ricevuto quattro colpi alla schiena. Calibro 44 o 45. Dall'altro lato della strada.
Ему выстрелили в спину четыре раза из пистолета 44-го или 45-го калибра.
Ha ricevuto quattro colpi alla schiena. Calibro 44 o 45. Dall'altro lato della strada.
Из журналистики
Возможность такого асимметричного глобального баланса - когда Китай играет ведущую роль, а развитые страны едва волочат ноги - может стать ключевым непреднамеренным последствием 12-го пятилетнего плана Китая.
La possibilità di un simile ribilanciamento asimmetrico globale che vede la Cina al posto di leadership ed il mondo sviluppato al suo seguito, potrebbe essere la principale conseguenza non voluta del dodicesimo piano quinquennale cinese.
В ноябре третий пленум 18-го ЦК анонсировал далеко идущие реформы.
Nel mese di novembre, la Terza Riunione Plenaria del diciottesimo Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese ha annunciato riforme di vasta portata.
СЕУЛ. 12-го февраля 2013 года Северная Корея провела свое третье ядерное испытание в преддверии инаугурации новой администрации - моей собственной - в Южной Корее.
SEUL - Il 12 febbraio 2013, la Corea del Nord ha effettuato il suo terzo test nucleare poco prima dell'inaugurazione della nuova amministrazione (la mia) della Corea del Sud.
Успех в июле и сентябре создаст благоприятные условия для решающих переговоров об изменении климата в Париже, в декабре 2015-го.
Il successo di luglio e settembre darà slancio alle decisive negoziazioni sui cambiamenti climatici che avranno luogo a Parigi il prossimo dicembre.
Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980-го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны.
In Cina, ad esempio, l'allentamento dei controlli sull'immigrazione negli anni '80 e l'apertura dell'economia hanno portato ad una crescita incredibile delle città orientali del paese.