го русский
Перевод го по-португальски
Как перевести на португальский го?
Го русский » португальский
Примеры го по-португальски в примерах
Как перевести на португальский го?
Простые фразы
Я живу здесь с 1990-го года.
Vivo aqui desde 1990.
Субтитры из фильмов
А Филип родился осенью 59-го.
E o Philip chegou no Outono de 59.
Мне больше 21го. Как и ему.
Tenho mais de 21 anos e ele também.
Мне было так страшно, и страх спугнул го.
Tive tanto medo que isso assustou a fome.
Что ты делала ночью 5-го октября 1902 года?
O que fizeste na noite de 5 de Outubro de 1902?
Боб Фитцсиммонс. В октябре 1897-го он победил. Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
Bob Fitzsimmons derrotou Jim Corbett. campeão de pesos pesados dos EU A, em Carson, Nevada, Outubro de 1897.
С Новым го.
Feliz Ano Novo.
Да, сэр, выпуск 92-го года.
Exacto, senhor. Classe de 1892.
Время - май 1938-го.
Altura: Maio de 1938.
Это была другая женщина, некая вдова Клико, урожая 26-го года.
Era outra rapariga. Miss Pommery, colheita de 1926.
Да, Вэбли-Форсби, 45-го калибра.
Uma Webley-Forsby.45 automatica, 8 tiros.
Ему выстрелили в спину четыре раза из пистолета 44-го или 45-го калибра.
Ele foi atingido pelas costas 4 vezes. com um a.44 ou.45 do outro lado da rua.
Ему выстрелили в спину четыре раза из пистолета 44-го или 45-го калибра.
Ele foi atingido pelas costas 4 vezes. com um a.44 ou.45 do outro lado da rua.
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,..
Em Junho de 1942, um pequeno grupo de tanques e soldados americanos juntou. Se ao Oitavo Exército Britânico no Norte de África para ganhar experiência de guerra no deserto sob reais condições de batalha.
Я воюю ещё с 36-го года.
Já os combato desde 1936.
Из журналистики
Афганская политика Китая является наглядным примером этого, но также и значительным вызовом правилам го.
A política Afegã da China é um caso particular, mas é também um desafio formidável para a via do weiqi.
Для Китая соперничество за Афганистан, скорее всего, окажется очень взвешенным сочетанием шахмат и го.
Para a China, o desafio Afegão poderá muito bem tornar-se uma combinação bem medida de xadrez e weiqi.
Например, в Китае ослабление миграционного контроля 1980-го года и открытие экономики привели к впечатляющему росту восточных городов страны.
Na China, por exemplo, o abrandamento do controlo migratório na década de 1980 e a abertura da economia conduziram a um crescimento significativo das cidades do leste do país.