годичный русский

Перевод годичный по-итальянски

Как перевести на итальянский годичный?

annuale annuo

Как перевести на итальянский годичный?

Мы посвятим 1949 год остальному миру, а в 1950-м возьмем годичный отпуск.

Nel 1949 ci occuperemo del resto del mondo.

Ну, то есть, взяли годичный отпуск? У меня была миома матки.

Intende una specie di pausa sabbatica?

Профессор Джеймсон взял годичный отпуск, поэтому я предоставлена сама себе.

Il professor Jameison si e' preso un anno sabbatico, quindi in pratica sono da sola.

Я взял годичный научный отпуск для написания книги.

Mi sono preso un anno sabbatico per scrivere un libro.

Стандартный годичный договор с возможностью продления на второй. Второй договор об аренде вашей квартиры.

Base di un anno con l'opzione per il secondo, il secondo documento e' il contratto d'affitto.

Или если хочешь, можешь показать нам фото, как ты провел годичный отпуск в соборе.

O. se preferisci, mostraci le foto del tuo anno sabbatico alla cattedrale.

Тот годичный перерыв в моем резюме - я сидела за непредумышленное убийство.

La pausa di un anno nel mio curriculum era la mia condanna per omicidio stradale.

Думаю перевестись в 4-годичный колледж, а потом, надеюсь, юридическая школа.

Beh, vorrei fare i quattro anni di universita' e poi, si spera, la scuola di legge.

Аша, в АА не выдают годичный жетон на первой встрече.

Asha, gli Alcolisti Anonimi non ti danno il gettone del primo anno appena ti presenti.