годик русский

Примеры годик по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский годик?

Ему годик?

Quanto ha? Più di un anno?

Тебе шестнадцать лет, семнадцатый год, подожди годик-другой.

Tesoro, a 16 anni, quasi 16 Aspetta un anno.

Через годик сам поймешь.

Richiedimelo fra un anno.

Ты справишься. Через годик-другой.

Oso dire che, in un anno o due, riuscirai a riprenderti piuttosto bene.

Ему был лишь годик.

Aveva un anno.

Я думал не трогать их с годик, не знаю..пока не закончится этот бардак с этим судебным процессом.

Pensavo di usarli finché non si calmava il casino.

Такое ощущение, что тебе только годик.

È stato un anno fenomenale per te.

Но мне же стоит подождать еще годик, правда?

Io penso che dovrei tenermela un altro anno, non credi?

Еще годик.

Un altro anno.

Так может мне пойти поширяться годик-другой?

Quindi dovrei andare a a farmi di droga per un anno o due?

Вот если бы ей был всего годик, и она понятия не имела, что такое день рождения?

Se solo avesse 1 anno e non avesse idea di cosa sia un compleanno.

Тебе годик.

Fai un anno.

Годик-другой, и вы вернете их благосклонность, верно?

Un anno o due, e tornerai nelle loro grazie, giusto?

Через годик-другой я буду адвокатом.

Un anno o due, e saro' Avvocato.