голодание русский

Перевод голодание по-итальянски

Как перевести на итальянский голодание?

inedia fame digiuno carestia carenza acuta

Как перевести на итальянский голодание?

Благодарю, вы осчастливили меня мыслью, что это - не больее, чем простое голодание, но доктор, я. я.

Sono grato e felice di sapere che non ho altro che semplice fame, ma, Dottore, io, io.

У них у всех сенсорное голодание. И все они клубятся вокруг - журналисты, редакторы, критики, бабы какие-то непрерывные.

Ti girano tutti intorno, giornalisti, redattori, critici, femmine, senza darti tregua.

Попробовал бы голодание.

Dovresti provare cosa vuol dire morire di fame.

У них кислородное голодание, но это не нанесло большого вреда.

E' mancato l'ossigeno. Non ci sono danni seri.

Арестует за голодание?

Arrestarvi per troppa fame?

Возможно, во время остановки сердца, имело место кислородное голодание.

Forse come conseguenza della mancanza di ossigeno durante l'asistolia.

Кислородное голодание должно было продлиться существенно дольше, чтобы привести к нарушению мозговых функций.

Serve molto piu' tempo senza ossigeno per intaccare le funzioni cerebrali.

Небольшое кислородное голодание, но она поправится.

Si', e' un po' in carenza d'ossigeno, ma dovrebbe star bene.

Если у неё было кислородное голодание.

Se avesse perso ossigeno.

И, похоже, у вас небольшое наркотическое голодание.

E sembra che tu stia per avere una crisi d'astinenza.

Кровопотеря усилила бы кислородное голодание.

La perdita di sangue avrebbe accelerato la frenesia alimentare. Avevi ragione, Jethro.

Я. Я не смогу получить достоверные результаты, если Вы будете испытывать никотиновое голодание.

Io. non otterro' risultati chiari, se e' in astinenza da nicotina.

Кислородное голодание.

Privazione dell'ossigeno.

Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание.

Quando col tuo sangue hai scritto la fine della guerra, l'hai ridotto alla fame. Adesso, è venuto a ucciderti.