грамматика русский

Перевод грамматика по-итальянски

Как перевести на итальянский грамматика?

grammatica

Как перевести на итальянский грамматика?

Грамматика сбивает с толку.

La grammatica scombussola la testa.

Грамматика сбивает с панталыку.

La grammatica scombussola la testa.

Грамматика, история.

Grammatica, storia.

Значит, грамматика не пригодится.

Assolutamente.

Грамматика - величайшая радость в жизни, не находите?

La grammatica è la gioia più grande della vita. Siete d'accordo?

Я, может, звучу, как старый рыбак,...но грамматика - это наиважная жизненная вещь.

Forse sono solo i pensieri di un pescatore sconclusionato, ma la grammatica è senza dubbio la cosa più importante al mondo.

Грамматика правит миром.

È la panna sulla cioccolata, l'intero fulcro dell'esistenza.

Она ведь говорила, что грамматика - величайшая радость в жизни, почему же она делает столько ошибок?

Perché questi errori? Se stai per buttarti da una finestra, faresti un po' di errori anche tu.

Кого в Читтере волнует грамматика, Рой?

Non devi usare una corretta grammatica su Chitter, Roy.

У меня не может быть никаких чувств, потому что моя грамматика сплошь неправильная.

Non posso avere sentimenti perche' la mia grammatica e' tutta sbagliata.

И грамматика хромает.

E anche la conoscenza della grammatica.

Но дроби, грамматика и история. это не мое, и она это знает.

Ma, le frazioni, grammatica, storia, Non e' il mio campo. E lei lo sa.

Потому что у тебя начинает хромать грамматика.

Forse.

Это было личное. - Ой, да ладно. Самое шокирующие что там было, это твоя грамматика.

Ma per favore, la cosa piu' scioccante li' dentro e' la tua grammatica.

Но. грамматика и орфография. всё ещё хромает.

Ma la punteggiatura e la struttura sono ancora. ancora un pasticcio.

И ее грамматика ужасна. Удивительно, что у тебя есть хоть какая-то жизнь.

E' un miracolo che tu abbia una qualsiasi vita privata.