гарант русский
Перевод гарант по-итальянски
Как перевести на итальянский гарант?
Примеры гарант по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гарант?
Субтитры из фильмов
У нас же есть такой замечательный президент, гарант стабильности и порядка в государстве!
Che cosa dice! Se il Presidente Boon rimane in salute, e in carica il paese è al sicuro. Per me non c'è altro da fare.
И помни, 100 фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз.
E ricordati, 100 sterline, in contanti. Niente buoni libro falsi, questa volta.
О, он вроде как гарант правосудия.
Oh, e' solo un rappresentante per la questione del tribunale.
Наше благополучное возвращение домой - гарант вашей безопасности.
Se torniamo indietro tutti, qui sarete tutti al sicuro.
В шотландском праве это ситуация, когда одно лицо выступает как гарант другого.
Ricorre nel diritto scozzese per definire quando qualcuno garantisce per un altro.
Как гарант.
Un garante.
Правительство - наш гарант.
Il governo garantisce per noi.
Это гарант доверия между ним и Джейном.
E' un segreto tra lui e Jane.
И, если вы пожелаете, я останусь здесь и буду ждать весть о вашем успехе, как гарант нашему доверию друг к другу.
E se gradite, rimarrò qui ad aspettare notizie del vostro successo. a garanzia della fiducia reciproca.
Наш банк-гарант по эмиссии вышел из игры.
La banca si è tirata indietro per sottoscrivere l'IPO.
Тут говорится, что вы гарант по квартире, за которую перестали платить. Нет.
Qui dice che siete garante per un appartamento in cui l'inquilino e' moroso.
Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями - наилучший гарант успешности в жизни.
E un vasto albero genealogico, che si regge su radici profonde, benedetto da ampi e abbondanti rami, e' di certo una garanzia per una vita di successo.
Как гарант.
Fammi indovinare.
Один из вас должен остаться здесь как гарант соблюдения договора.
Uno di voi due deve arrendersi e restare qui, come garanzia che i termini dell'accordo vengano rispettati.