гроза русский

Перевод гроза по-итальянски

Как перевести на итальянский гроза?

гроза русский » итальянский

temporale tempesta bufera tormenta burrasca tuono terrore saetta raffica pericolo minaccia maltempo fulmine folgore folata

Гроза русский » итальянский

Tempesta

Примеры гроза по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский гроза?

Простые фразы

Собирается гроза.

Sta arrivando il temporale.

Субтитры из фильмов

Вот то была гроза.

Ragazzo, che tempesta che era.

Потом началась гроза, так внезапно.

Poi si scatenò un uragano, all'improvviso.

Нас застала гроза.

Ci sorprese un uragano.

Значит, гроза виновата.

Ah, fu tutta colpa dell'uragano.

Нет ничего предосудительного в том, что нас застигла гроза.

Non vidi nulla di male nell'essere bloccati da un uragano.

Ваш отец - гроза пиратов.

Vostro padre teme i pirati.

Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась. И тут появляетесь вы, стреляете в него, воля небес исполнена, его участь решена.

Forse doveva essere un fulmine e magari in quel momento non ce n'erano. il piano divino si è realizzato e il destino si è compiuto.

Кажется, будет гроза.

C'è aria di pioggia.

Будет гроза.

Scommetto che arriva un temporale.

Это гроза идет с рассветом.

All'alba ci sarà un temporale.

Гроза.

C' e' il temporale.

Эта гроза скоро пройдет.

Il temporale passerà presto.

Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.

Si è fermato qui stanotte. Fuori c'era un tempo impossibile.

Старый Нехамкин был на крыше, монтировал громоотвод, когда началась гроза.

Stava installando un parafulmini quando scoppiò un temporale.

Возможно, вы искали...