гусеница русский

Перевод гусеница по-итальянски

Как перевести на итальянский гусеница?

bruco cingolo verme larva insetto

Как перевести на итальянский гусеница?

Эта гусеница превратится в красивую бабочку.

Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

Un giorno questo bruco si trasformerà in una bellissima farfalla.

Что это за гусеница у тебя на губе?

Cos'è quel bruco che hai sul labbro?

Гусеница.

Stavo andando via.

Это гусеница?

Un caterpillar?

Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой.

E' come con i bruchi. Deve liberarsi della sua pelle per diventare una bellissima farfalla.

Безмозглая гусеница.

Che vermetto senza cervello!

Как вам это: эта мелкая гусеница на меня глаз положила?

Vi rendete conto che il vermetto aveva messo gli occhi su di me?

Тебе пора перевоплотиться, как гусеница в бабочку.

Ora e' tempo che entri nella tua crisalide kryptoniana per l'incubazione.

Гарольд - это типа гусеница.

Immagina Harold come il bruco.

Но эта штука действует на удивление усыпляюще, так что я тут же угодил в сети к Морфею и заснул, словно гусеница в коконе. - Добрый день, дорогуша.

Ma ha un terribile effetto soporifero e sono caduto nelle braccia di Morfeo come una larva nel bozzolo.

А ещё там была синяя гусеница.

E poi c'è un bruco blu.

Синяя гусеница.

Un bruco blu.

У вас гусеница на плече.

Hai un bruco sulla spalla.

Это зелёная гусеница.

Un bruco verde.

Черт возьми, ну и жрет эта гусеница!

Cavolo, quanto mangia questo bruco.