ученица русский

Перевод ученица по-итальянски

Как перевести на итальянский ученица?

sostenitore seguace discepolo apprendista alunna allieva adepto sequace scolara partigiano fedelissimo discepola apostolo alunno aderente

Как перевести на итальянский ученица?

Я ученица.

Sono una studentessa.

Я только ученица в театре. И мне есть чему поучиться у вас.

Sono un'apprendista nel mondo del teatro, e ho tanto da imparare da tutti voi.

Ты способная ученица.

Un'ottima allieva.

Сейчас маленькая Сильвия, наша лучшая ученица, даст вам ответ.

Ebbene, la piccola Sylvie, la prima della classe, vi darà la risposta.

Ученица с окровавленной головой.

Soprattutto la bambina che si è bagnata di sangue.

Фройлен Шнайдер, в три придет новая ученица.

Signora Schnaider, deve venire una nuova allieva, alle tre.

Кстати, кто эта ученица?

Chi è la nuova allieva?

Ты - только ученица.

Sei solo una studentessa.

Консьержка заявила категорически: ни одна ученица не выходила.

Il portiere è sicuro: nessuna alunna è uscita di scuola.

Она новая ученица, только что прилетела.

Lei è una nuova allieva. E' appena arrivata.

Она - хорошая ученица.

È una brava studentessa. - Non stupisce, con un maestro come te.

Это моя ученица, довольна?

Sì. E' un'allieva.

Мой отец говорит, что я блестящая ученица.

E mio padre dice che sono brillante.

Кроме того, скандал: она - директор, я - молодой преподаватель, и ты - ученица в той же школе.

Poi lo scandalo! Lei direttrice, io insegnante, tu allieva di quella stessa scuola.

Сейчас у меня ученица.

Sono con un allievo.