гусеница русский
Перевод гусеница по-французски
Как перевести на французский гусеница?
Примеры гусеница по-французски в примерах
Как перевести на французский гусеница?
Простые фразы
Бабочка - это зрелая гусеница.
Un papillon est une chenille adulte.
Эта гусеница станет прекрасной бабочкой.
Cette chenille deviendra un beau papillon.
Гусеница превратилась в красивую бабочку.
La chenille se transforma en un joli papillon.
Субтитры из фильмов
Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.
Et vous souhaitiez laisser ce film derrière vous! Empreinte difforme d'infirme!
Пора паковать чемодан, моя бедная гусеница.
N'est-il pas temps de préparer l'attelage? Ma pauvre. chose.
Это - гусеница.
C'est une chenille.
Гусеница?
Une chenille?
Я подумал, что там распласталась гусеница.
Je pensais un chenille avait perdu ses repères.
Гусеница? Нет.
La chenille?
Гусеница.
La chenille.
Что это за гусеница у тебя на губе?
C'est quoi ce duvet sur tes lèvres?
Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества!
Comme la chenille se change en papillon, tu deviendras. La Déglingue!
Гусеница.
Papa?
Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой.
Pourquoi je t'aimerais pas?
Прощай, гусеница.
Au revoir, petite Chenille.
Это гусеница?
Une chenille.
Когда появляется бабочка, гусеница перестает существовать?
Quand le papillon sort, la chenille cesse-t-elle d'exister?
Из журналистики
Смертные рассматривают смерть как ворота в истинную жизнь, что во многом похоже на то, как гусеница могла бы рассматривать бабочку.
Les mortels considèrent la mort comme la porte menant à la vraie vie, un peu comme une chenille par rapport à un papillon.