гусеница русский

Перевод гусеница по-португальски

Как перевести на португальский гусеница?

lagarta larva inseto

Как перевести на португальский гусеница?

Бабочка - это зрелая гусеница.

Uma borboleta é uma lagarta adulta.

Однажды эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.

Гусеница превращается в бабочку.

A lagarta está se transformando em uma borboleta.

Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.

Você não queria, nada mais, que deixar atrás de si um filme inteiro. Assim como o estropiado deixa, atrás de si, a sua marca deforme.

Гусеница.

Lagarta.

Что это за гусеница у тебя на губе?

Que lagarta é essa debaixo do teu nariz?

Это гусеница?

É uma lagarta?

Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества!

Como uma lagarta se transforma numa borboleta. tu tens de te transformar na Derelicte!

Гусеница. - Неверно.

Uma lagarta?

Прощай, гусеница.

Adeus, lagartinha.

Это гусеница?

Uma lagarta?

Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой.

É como a lagarta, ela tem de sacudir a sua pele fora para se tornar numa linda borboleta. E tu achas que a lagarta também não sofre?

Привет, гусеница.

Olá, lagarta.

Безмозглая гусеница.

Cérebro de minhoca.

Как вам это: эта мелкая гусеница на меня глаз положила?

Acreditam que esta cabeça de minhoca está interessada em mim?

Тебе пора перевоплотиться, как гусеница в бабочку.

Agora é altura de incubares na tua crisálida Kriptoniana.

А ещё там была синяя гусеница.

E há uma lagarta azul.