даби русский
Примеры даби по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский даби?
Субтитры из фильмов
Мередит, прошу тебя притвориться, что ты из Абу-Даби.
Meredith, vorrei che tu fingessi di venire da Abu Dhabi.
Нужно закрыть Абу-Даби и Эритрею.
Ho bisogno che tu chiuda le nostre attivita' ad Abu Dhabi e in Eritrea.
Мне оторвало руки, но этих пидоров из Абу Даби и близко не было после взрыва.
Dopo aver perso le mani, quei figli di puttana arabi non erano nemmeno nei paraggi dopo che quella merda era esplosa.
Больше эту яби-даби-ду не делай.
Non fare mai più yabba-dabba-doo.
Вон там центр Абу Даби нас разделяют 4 мили прямой как стрела магистрали.
Da qui a li', c'e' un tratto rettilineo di autostrada da 6,5 km.
Абу-Даби.
Abu Dhabi.
Я сделал шейху Абу Даби предложение, от которого он не смог отказаться.
Ho fatto ad uno sceicco di Abu Dhabi un'offerta irripetibile.
Его родители улетели в Абу-Даби или ещё в какую дыру.
I genitori vanno in Abu Dhabi o in buco schifoso del genere.
А то, что самые быстрые горки находятся в Абу-Даби.
E che le montagne russe piu' veloci al mondo sono ad Abu Dabi.
Позвольте представить вам, господа, Шейха Абдуллу из Абу-Даби.
Signori, posso presentarvi lo sceicco Abdullah, da Abu Dhabi.
Абу-Даби.
RICHIE: Abu Dhabi.
Вскоре после этого мне сообщили, что из Абу-Даби приезжает шейх.
Poche settimane dopo la vostra cazzata, vengo a sapere che uno sceicco è in arrivo da Abu Dhabi.
Ммм, фан-даби-дози!
Fantastico!
Абу-Даби.
Abu Dhabi.
Из журналистики
Незадолго до саммита ВЭФ по глобальной повестке дня в Абу-Даби, который проходил в прошлом месяце, я провел неделю в Индии.
Poco prima del Summit on the Global Agenda del WEF tenutosi ad Abu Dhabi lo scorso mese, ho trascorso una settimana in India.
Теперь нам нужны средства, стремление и решительность для реализации плана, представленного в Абу-Даби.
Adesso c'è bisogno di fondi, e dell'impegno e della volontà di attuare il piano presentato ad Abu Dhabi.