даби русский
Примеры даби по-португальски в примерах
Как перевести на португальский даби?
Субтитры из фильмов
Мередит, прошу тебя притвориться, что ты из Абу-Даби.
Meredith, gostava que fizesses de alguém que é de Abu Dhabi.
Клиент. Нужно закрыть Абу-Даби и Эритрею.
Preciso que feches o Abu Dhabi e a Eritreia.
Мне оторвало руки, но этих пидоров из Абу Даби и близко не было после взрыва.
Depois de ter perdido as mãos, os idiotas dos Habudabi nem estavam por lá quando aquilo rebentou.
Я в Абу-Даби.
Estou em Abu Dhabi.
При всем уважении но будущее - за Абу-Даби.
Com todo o respeito, mas Abu Dhabi é o futuro.
Неделя в Абу-Даби. За его счет.
Uma semana em Abu Dhabi, tudo pago.
Ты поедешь в Абу-Даби.
Tu vais a Abu Dhabi por mim.
Мы летим в Абу-Даби!
Vamos a Abu Dhabi.
Вы встретитесь с шейхом после того как насладитесь Абу-Даби.
Marcámos a reunião com o Xeque Khalid para o fim da viagem, depois de apreciarem o melhor que Abu Dhabi tem para oferecer.
Нас ждет Абу-Даби!
Temos muito de Abu Dhabi para ver.
Абу-Даби!
Abu Dhabi Do!
Добро пожаловать в Абу-Даби.
Bem-vindas a Abu Dhabi.
Абу-Даби? Что? Ты?
Tu em Abu Dhabi?
Бали, Индия, Абу-Даби.
Bali, Índia e aqui.
Из журналистики
АБУ-ДАБИ - Мы создали онлайн-мир, чья необъятность превышает наше понимание.
ABU DHABI - Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
И на встрече в верхах в Абу-Даби был представлен четкий план осуществления данной задачи к 2018 г. - стратегия, дополняющая другие усилия по расширению масштабности иммунизации против таких болезней, как корь, пневмонии и ротавирус.
E a cimeira em Abu Dhabi forneceu um plano claro para concretizá-la até 2018 - uma estratégia que complementa outros esforços para aumentar a cobertura da imunização para doenças como o sarampo, a pneumonia, e o rotavírus.
Теперь нам нужны средства, стремление и решительность для реализации плана, представленного в Абу-Даби.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.