дизайн русский
Перевод дизайн по-итальянски
Как перевести на итальянский дизайн?
Дизайн русский » итальянский
Примеры дизайн по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дизайн?
Простые фразы
Дизайн сайта оставлял желать лучшего.
Il design del sito lascia molto a desiderare.
Тому не нравится этот дизайн.
A Tom non piace questo disegno.
Ландшафтный дизайн - моя профессия и моё хобби.
L'architettura paesaggistica è la mia professione e il mio hobby.
Субтитры из фильмов
Его остроумный дизайн, его мощность и редкая элегантность служат доказательством того, что внешняя красота не мешает высоким технологиям.
Il suo design, l'ammirabile rigore, la sua linea potente, sobria, l'esclusiva eleganza, provano che la bellezza non è incompatibile con le prestazioni.
Тот же цвет, тот же дизайн.
Stesso colore, stesso disegno.
Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем. Мой дизайн.
Microfoni direzionali a tre stadi. con amplificatore Mosfet progettato da me.
Только глаза, просто генетический дизайн.
Solo gli occhi. La progettazione genetica.
Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер.
E unico e singolare, ha un design originale, fatto a mano in Svizzera e a prova d'acqua fino a tre atmosfere.
Я знаю сверхъестественные явления также хорошо, как и дизайн интерьеров.
Mi intendo di soprannaturale quanto di arredamento d'interni.
Он сказал, что я стащил его дизайн.
Mi accusò di aver rubato un suo modello.
Тораниевая вкладка, кардассианский дизайн.
Strato di toranio, fattura cardassiana.
Люблю классический дизайн 23-го столетия.
Adoro il design classico del XXIII secolo. - Finiture here.
Дизайн акцент за этого оружия. - Проверить это оружие здесь.
Guarda quella!
Мне нравится дизайн.
Mi piace l'arredamento.
Почему бы вам не позволить Гараку самому создать дизайн платья?
Perché non lasciate che sia Garak a disegnarvi il vestito?
На данный момент ты создал дизайн обложек для группы брата парня твоей сестры.
I tuoi lavori, ad oggi, includono una copertina per la band del fratello del ragazzo di tua sorella.
У наших судов другой дизайн.
I nostri vascelli sono stati progettati diversamente.
Из журналистики
В частности, такие творческие отрасли, как анимация, искусство, дизайн и программное обеспечение - которые в основном базируются на индивидуальных навыках и талантах - как правило, более устойчивы к конфликтам, нежели другие.
In particolare, le industrie creative, come quelle di animazione, arte, design, e software - che si basano per lo più sulle competenze ed il talento individuali - tendono ad essere più resistenti ai conflitti di altre.
В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.
Allo stesso tempo, le crescenti vendite all'estero hanno rilanciato l'occupazione negli Usa in alcune attività come pubblicità, design, Rampamp;S e management.
А во многих областях - таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли - практическое применение политики стало считаться делом специалистов.
E, in molti settori -quali l'analisi antitrust, la progettazione delle aste, la fiscalità, la politica ambientale, e la regolamentazione industriale e finanziaria- le applicazioni delle politiche sono considerate sempre più dominio degli specialisti.
И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.
E possono poi investire nella propria capacità al fine di selezionare progetti e pianificarli.