изъян русский

Перевод изъян по-итальянски

Как перевести на итальянский изъян?

изъян русский » итальянский

vizio svantaggio sfigurazione difetto sfavore perfetto levigato inconveniente impeccabile deturpazione deformità colpa avarìa

Примеры изъян по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский изъян?

Субтитры из фильмов

Вы нашли изъян в этих рассуждениях?

No, no, sembra perfetto allo stato delle cose.

У нее какой-нибудь изъян есть?

Ha qualche difetto fisico?

Ну какой-нибудь изъян?

Ha qualche difetto fisico?

А у меня есть изъян.

Io ho un difetto fisico.

Изъян?

Un difetto?

Что в общих чертах говорит. что иск недостаточен. и изъян, который доказывает, что определенные утверждения. истца безосновательны.

Col primo si afferma, in linea generale, che una pretesa è insufficiente, nel secondo caso, le specifiche accuse dell'attore sono prive di fondamento.

Ты нашел изъян в кристалле.

Hai trovato il punto debole del cristallo.

Может, я потому до неё дотронулся, что у неё был какой-то изъян.

Forse per questo l'ho abbordata, per queste grosse mani brutte.

А этот блок уникален, тут изъян в гравировке.

Questo foglio è unico perché c'è un difetto d'incisione.

В любом плане есть изъян.

Niente e' perfetto.

Это фатальный изъян в полёте Тима Лири.

E' la falla fatale nel viaggio di Tim Leary.

Есть один изъян в нашем плане.

C'è solo un problema nel nostro piano.

Почему это для убийства в душе должен быть изъян?

Perché solo un'anima corrotta può uccidere qualcuno?

Славный изъян, даже для короля.

E' un buon difetto, molto buono, anche per un Re.

Из журналистики

В нашем арсенале средств есть огромный изъян.

C'è una enorme lacuna nella nostra varietà di soluzioni.

Возможно, вы искали...